Несмотря на свои познания, наша прелестная королева Маргарита ошибается: так ответила не римлянка, а жена Гиерона, тирана Сиракузского. (Примеч. автора.)
«Мемуары графа де Грамона», глава III.
«Вероисповедание Санси», глава VII.
Граф де Роне. (Примеч. автора.)
В самом деле, в белого цвета первой и четвертой частях гербового щита рода Бабу изображена червленая рука, выступающая из лазоревого облака и держащая изумрудного цвета пучок из трех веток вики. (При- меч. автора.)
Таллеман де Рео, «Занимательные истории».
Пришел, увидел, победил (лат.).
Господи, я недостоин (лат.).
Император произнес нечто подобное в Монтро: «Ну же, Бонапарт, спасай Наполеона!» (Примеч. автора.)
«История Франции в XVII веке. Генрих IV и Ришелье», глава I.
Это длань Господня (лат.).
В свете Юпитера первом, стоило Солнцу под знаком Весов заблистать, Царства спасенье родилось, закона главенство (лат).
В руки твои [, Господи ...] (лат.).
Тысячефранковые м...ки (ит.).
Сомнительная знатность (лат.).
Доблести, отрок, учись [от меня] («Энеида», XII, 435).
Господь да будет с вами! (Лат.)
Поистине, эти кардиналы весьма плотолюбивы (лат.).
Никто, кроме званых (лат.).
Этот маршал очень галантен.
Господь да будет с вами (лат.).
Предусматривай конец (лат.).
Ну давай же, мой Майдалькини! Я сделаю тебя кардиналом (um.).
Даже если бы ты сделала меня папой римским, больше этого я уже не могу (ит.).
«История и изыскания древностей города Парижа», том II, книга VII, стр. 201.
