— Чтобы понять, зачем оно тебе, — вставила Луна.
— Да! — Чжоу вскочила на ноги. — Так что начнем!
* * *
— Ну я не понимаю! — жалобно и сердито заявила Джинни. — Я попала десять раз из десяти! Почему я не должна смотреть на мишень?
— Потому что она — не главное, — терпеливо объясняла Чжоу. — Ты знаешь, куда и зачем должна попасть, этого достаточно. Не отвлекайся на мишень!
Остановившись поблизости, Гарри присел на правую ногу, перехватил меч рукояткой вперед и закрутил «обратный веер». О мече он не думал — руки сами знали, что делать. Он с интересом прислушивался к наставлениям Чжоу.
— Тетива — вот что главное, — объясняла Чжоу, — только о ней и надо помнить. Тетива — это душа лука. Если ты будешь знать, когда спустить тетиву, ты попадешь в цель, даже если стреляешь в дождь, туман и тьму… Попробуй!
С недовольным лицом Джинни наложила на тетиву новую стрелу, натянула.
— Не целься! — напомнила Чжоу. — Думай о тетиве!
— Ну, думаю! — почти закричала Джинни, скользя по тетиве взглядом. — И что…
Щелчок — и тетива зазвенела. Джинни аж подпрыгнула и перевела взгляд на мишень.
— Я попала!!!
Гарри и сам это видел. Мишень в противоположном конце зала уже напоминала дикобраза, причем большая часть стрел сосредоточились в красном круге. Но последняя, еще дрожащая, торчала в самом центре!
— Еще раз! — воскликнула Чжоу. — И закрой глаза!
Джинни, чье лицо пылало от возбуждения, подчинилась. Натянув тетиву, она крепко зажмурилась и для верности отвернулась. Тетива снова щелкнула; короткий свист стрелы… и треск ломающегося дерева. Она посмотрела и, приоткрыв рот, уставилась на мишень:
— Не может быть!
Ее последняя стрела расщепила предыдущую вдоль всего древка!
— Да! — кричала Джинни, прыгая и потрясая луком над головой. — Да! Да!!! Я поняла!
В зале, до сих пор наполненном деревянным перестуком посохов, глухими ударами саев, которые Луна метала в одну из колонн, и звоном клинков (это Рон и Гермиона увлеченно фехтовали в европейском стиле), воцарилась тишина, все повернулись к Джинни. Кроме Луны, которая сосредоточенно крутила сай вокруг пальца.
— Сестренка, ты что? — крикнул Рон.
Сияющая Джинни молча показала на мишень.
— Луна, а ты видела?
— Нет, — отозвалась Луна, одним движением послав сай в основание колонны. — Зачем? Я и так знала, что у тебя получится.
Теперь уже все смотрели на нее и на колонну, утыканную стилетами от верха до основания. Ошеломленный, Рон даже подбежал ближе:
— Ничего себе! Да сколько их у тебя?
— Один, конечно, — с недоумением ответила Луна и достала палочку из-за уха. — Акцио!
Один за другим саи вырвались из колонны и, выстроившись в цепочку, полетели к ней. На лету цепочка сокращалась — и Луна ловко поймала за клинок единственный сай.
— Ну да, — пояснила она в ответ на изумленные взгляды, — он такой. Его столько, сколько мне надо. Колчан у тебя такой же, Джинни.
— Как — «такой же»? В смысле — в нем стрелы не кончаются?
— Он же магический, не так ли? — ответила Луна. Она наконец посмотрела на мишень с расщепленной стрелой. — А у тебя здорово получилось!
Чжоу с большим трудом заставила их возобновить тренировку.
— Ну как, Гарри? — тихо спросила она.
Он покачал головой:
— Похоже, Постижение меня не берет.
— Да нет, как это «не берет»? Приемы у тебя получаются прекрасно. Ты просто еще чего-то не понял, — настойчиво сказала Чжоу.
— Но что я должен понять?
— Поймешь, как только услышишь.
Не дожидаясь ответа, она отошла. Гарри расстроено проводил ее взглядом и уставился на молчащий клинок.
— Услышать свой меч… — с горечью пробормотал он. — И как?
— Как себя, — сказала Луна.
Он поднял голову — девочка сочувственно смотрела на него своими огромными серебристыми глазами.
— Если ты будешь прислушиваться к нему, ты ничего не услышишь, — добавила она. — Это ведь твое оружие.
— Мое, и что? — с легким раздражением спросил Гарри; от этого взгляда ему было несколько не по себе. — К чему я должен прислушаться, если не к нему?
— К себе, — просто ответила Луна. — Давай пофехтуем.
Гарри заколебался, но Луна уже встала в боевую позицию, в ее руках снова были два сая. Кивнув, он взял Экскалибур двумя руками и присел, держа его, на манер Чжоу, справа от себя.
