«Гамлет» на одном провинциальном театре (примечания)

В конце концов (франц.).

Регалия – сорт сигар.

В действительности Г. всегда живо интересовался «древностями».

«Морской разбойник» – балет П. Тальони (1840).

Ср. в более поздней статье Г.: «… я вспомнил виденный мною эстамп с картины Поля Делароша: вечереющее северное небо, пустынное кладбище, и Гамлета, сидящего на могиле с неподвижным, бесцельно устремленным куда-то взором, с болезненною улыбкою» (Отеч. записки, 1850, № 4, отд. VIII, с. 283).

Стентор – персонаж гомеровской «Илиады» с необычайно зычным голосом.

С насмешкой (франц.).

Который был отменным (франц.).

А. Е. Варламов.