Следуя дальше, шпион (в этом уже сомнения не было) сфотографировал железнодорожный мост. В Киеве во время фотографирования штаба воинской части Макинен был задержан и с санкции прокурора арестован.
При обыске в его машине работники госбезопасности нашли специальный нательный пояс с семью экспонированными фотопленками, блокнот с записями разведывательного характера, географические карты, план Киева. На проявленных в присутствии Макинена фотопленках оказались заснятыми в колоннах и отдельно воинские автомашины, мосты, цистерны с горючим, антенное устройство, линии высоковольтных передач и другие военные и промышленные объекты. А в чемодане была обнаружена черная тетрадь с условными записями шпионского характера. Вот одна из них: «Проехав 215 км, я осматривал мотор». Это означало, как пояснил хозяин тетради, что, проезжая 215-й километр на участке Старый Львов, он увидел железнодорожный мост и проходивший по нему поезд, составленный из цистерн. Мост и часть поезда были сфотографированы.
— Для каких целей вы фотографировали военные и промышленные объекты? — спросили Макинена.
— Я делал это из познавательных побуждений, не зная, что такие объекты фотографировать запрещено, — ответил он, но тут же осекся: такой ответ даже ему самому показался слишком наивным и неправдоподобным. Подумав, он дал обещание рассказать «правду».
— Я занимался фотографированием военных объектов по поручению своего знакомого по Берлинскому университету Рудницкого, связанного с центром одной украинской эмигрантской организации в Париже.
Но и этот ответ был шит белыми нитками. Стоило спросить следователю шпиона, почему он, лютеранин по вероисповеданию и американец по происхождению, согласился рисковать ради католиков и каких-то эмигрантских отщепенцев, как Макинен не смог дать членораздельного ответа и, запутавшись окончательно, замолчал.
Но вещественные доказательства говорили сами за себя, и Макинен после долгого колебания признался, что прибыл в СССР со шпионскими намерениями, и дал следствию собственноручные показания. Он показал, что в начале июля 1961 года в Западном Берлине был завербован сотрудниками военной разведки США Даером и Джимом, которым стало известно о его намерении совершить поездку в Советский Союз. Эти профессиональные шпионы научили его распознавать советскую военную технику и военные объекты, ознакомили с формой одежды военнослужащих различных родов наших войск. От них он узнал, по каким признакам можно определить типы танков, полевых орудий, военных автомашин, находящихся на вооружении Советской Армии, а также воинские звания и эмблемы на погонах и петлицах воинов. Макинен получил от них также задание добыть сведения о высоковольтных линиях электропередач, воинских казармах, железнодорожных мостах и о других объектах, которые, по его мнению, могли представлять ценность для военной разведки.

Маршрут шпионской поездки агента американской разведки Макинена. (Пунктиром обозначен путь, по которому он должен был бы следовать, если бы его не задержали.)
Точное описание и местонахождение военных объектов, которые окажутся в поле его зрения во время поездки, он должен был представить Даеру и Джиму по возвращении в Берлин.
Непосредственную подготовку к поездке в Советский Союз Макинен, по указанию американских разведчиков, проводил самостоятельно через агентство «Интурист». Ему лишь поставили условие, чтобы он обязательно въехал на территорию СССР через КПП «Ужгород». Это условие разведчики объясняли тем, что их интересует характер и назначение наземных построек имеющегося там аэродрома.
Затем Макинен был снабжен специальным нательным поясом с рядом отделений, предназначенных для хранения шпионских материалов — фотографических пленок и записей. Дали ему код, научив пользоваться им, а также псевдоним — Вилл. Расходы по поездке американская разведка полностью взяла на себя. Кроме того, Макинену было обещано приличное вознаграждение после того, как он привезет шпионские сведения. Но шпион просчитался: он получил «вознаграждение» за свои грязные дела не от американской разведки, а от военного трибунала Киевского военного округа в виде длительного срока лишения свободы.