ФОНСИК. Под стол, Эмит!
ЭМИТ. Улэн!
ПЕРВЫЙ ТЕРМИНАТОР. Он все равно один...
ФОНСИК. Лезь под стол, Эмит!
ЭМИТ. Ну возьми запеканку! Спрячь!
УЛЭН берет блюдо из рук ЭМИТА и он прячется под стол. ПЕРВЫЙ ТЕРМИНАТОР внимательно следит за ней. Снова громкий удар в дверь.
ФОНСИК. Нет никого! Только УЛЭН!
ПЕРВЫЙ ТЕРМИНАТОР. Да он же один!
ЭМИТ. Да! Кто там?
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. ( голос через громкоговоритель ) Это терминатор, леди!
ЭМИТ. Я не леди, мистер! Я джентльмен!
ФОНСИК. Заткнись! Бери пример с Фонсика! Этот парень как воды в рот набрал. Открой-ка дверь!
ЭМИТ. Ах ты, козел! Это мой дом! Отдай мне ружье!
ФОНСИК. Остынь, Эмит, а то я тебе врежу!
ЭМИТ бьет ФОНСИКА и хватает ружье. Они дерутся. Повторяется громкий удар. Слышен голос ВТОРОГО ТЕРМИНАТОРА.
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Откройте или я выломаю дверь!
ЭМИТ и ФОНСИК катаются уже по всей сцене и дергают ружье. Слышится продолжительный сильнейший удар, грохот рушимой двери, и на сцену вываливается ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Он до сих пор одет в униформу, но уже без газовой маски и бака. Воцаряется тишина. ФОНСИК и ЭМИТ уставились на ВТОРОГО ТЕРМИНАТОРА. Они оба держат ружье и никто из них не уходит до конца пьесы. ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР медленно поднимается, отряхивается и осматривается вокруг.
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Что-то здесь все какое-то подозрительное, странное, и кажется, будто над тобой надсмехаются...
ФОНСИК. Где?
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Здесь. А где тот, другой, ну который со мной? А? Ну что ж, придется его ждать. Я вызвал подкрепление. Скоро здесь появится домашний офицер и все будет выжжено огнем.
Продолжает осматриваться вокруг. ЭМИТ и ФОНСИК дергают ружье.
ЭМИТ. А что здесь подозрительного, мистер? Я был здесь и прежде, и
никогда не замечал ничего подозрительного. Нет здесь ничего
подозрительного.
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Все подозрительное! Дорога и все, все! Телефон там, будка... Ты думаешь, слева... А она оказывается справа. Я подозреваю, так даже лучше...
ФОНСИК. Что лучше? И что подозрительного в дороге? Объясни!
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Во-во! В дороге особенно! Просто шел по ней и шел в газовой маске, озирался вокруг, озирался, и все! Я знаю здесь несколько людей, но я не нашел никого! Никого не встретил... Это действительно странно... Да и в общем, уже все кончено. Поздно. Слишком поздно. Он был здесь, а где он сейчас? А? Вы не знаете? Этот, Джек Робинсон!
ЭМИТ. Кто-кто?
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Я считаю, он был, но, видимо, решил бросить все и уехать. Я считаю, это так. Ему просто надоело ждать конца. Фактически мы все должны решить определенную вещь в определенное время... Или, может, мы разминулись... Хотя нет, держу пари, нет... Я держу пари, что что-то случилось... Когда я повесил трубку, захлопнул стеклянную дверь и вышел наружу, мне показалось, кто-то трогал мой бак и газовую маску. Я положил их у дерева, прислонил к стволу... А когда вышел, они лежали на том же самом месте, но я-то знаю, что кто-то их брал... И тогда я оставил их там и вышел на середину дороги и стал делать вид, что просто-напросто прогуливаюсь... Но на самом-то деле я искал его. Мы ведь должны наблюдать друг за другом всегда... Но я не увидел его. Он не шел в сторону телефонной будки и мы не встретились. Мы не встретились на дороге. Держу пари, что-то случилось. И, может, еще успеем отсюда уйти? Они пустят газ на нас на всех!..
Очень медленно голубой дым начинает течь на сцену. Это продолжается до тех пор, пока сцена полностью не исчезнет в дыму и пока не будут слышны только голоса актеров. Дым постепенно льется в зал и заполняет все в конце спектакля. Он может изменять цвета, из голубого превращаться в розовый, в желтый, в зеленый.
ФОНСИК. Он же здесь! Ты сошел с ума! Отпусти ружье, Эмит!
ЭМИТ. Он притворяется, Фонсик! Неужели ты не видишь? Он сам не торопится уходить, а почему мы должны?
ВТОРОЙ ТЕРМИНАТОР. Я считаю, если подождать, он появится, обязательно появится. Хотя лучшее время для поиска - это ночь. Можно гулять одному в темноте, когда не видать даже носа на своем лице. Хорошее здесь у вас местечко, братва!..
Он садится на стул слева от стола, забрасывает ноги на стол и откидывается на спинку стула с руками, заложенными за голову. ЭМИТ и ФОНСИК по-прежнему тянут друг на друга ружье.
