Я предполагаю, что в Вашем распоряжении имеется фонд, из которого Вы могли бы покрыть издержки до дальнейших расчетов.
Пожалуйста, известите меня, каким образом Вы это сделаете.
Надеюсь, что пересылка вещей, которые я прошу, по пути через японское посольство в СССР, возможна для Вас.
С моей сердечной благодарностью за Ваши дружеские заботы. Остаюсь Вам обязанным.
С наилучшими пожеланиями, Ваш Паулюс
Военнопленные германские офицеры, среди них генерал артиллерии фон Зейдлиц, генерал-майор Латтман и генерал-майор Корфес, выразили свою готовность создать «Союз германских офицеров», чтобы действовать для заключения мира между Германией и Россией, — мира, приемлемого для обеих стран.
Для достижения этой цели они хотят выступить с воззванием к германскому народу и к германской армии, требуя смещения немецкого вождя и правительства Гитлера и замены его другим правительством, так как только отстранение «фюрера» делает возможным заключение такого мира.
Каждый немец, а также каждый русский, а главным образом — каждый солдат желает мира.
Мы все надеемся, что в будущем Германия и Россия будут жить в мире и в содружестве, и мы уверены, что большое число военнопленных, возвратившись после войны в свою страну, будут действовать в пользу этого содружества, но путь борьбы, который избрал «Союз германских офицеров», мы резко осуждаем.
Военнопленный не может знать действительного положения в своей стране, несмотря на то, что ему предоставляется вся имеющаяся информация; он не может определить, что в пользу, что в ущерб своей стране.
Военнопленный, призывающий народ и армию против их «фюрера», вносит разложение в их ряды и ослабляет силу своего народа в самое тяжелое для него время.
То, что делают офицеры и генералы, принадлежащие к «Союзу», является государственной изменой. Мы глубоко сожалеем, что они пошли по этому пути.
Мы их больше не считаем нашими товарищами и мы решительно отказываемся от них.
Хейтц, генерал-полковник Паулюс, генерал-фельдмаршал
Штреккер, генерал-лейтенант Пфеффер, генерал артиллерии
Сикст фон Армин, генерал-лейт. Занне, генерал-лейтенант
Шлеммер, генерал-лейтенант Роденбург, генерал-лейтенант
Дебуа, генерал-лейтенант Ренольди, генерал-лейтенант
Фассоль, генерал-майор Магнус, генерал-майор
Вульц, генерал-майор фон Ленски, генерал-майор
Лайзер, генерал-майор фон Дреббер, генерал-майор
Роске, генерал-майор Адам, полковник
Лагерь №48. 1 сентября 1943 г.
К немецкому народу
К военнопленным немецким офицерам и солдатам, находящимся в СССР
Под Сталинградом 6-я армия под моим командованием, выполняя приказ Адольфа Гитлера, сражалась до последней возможности в надежде, что принося себя в жертву, она этим самым даст Верховному командованию возможность закончить войну с более благоприятными для Германии результатами.
Эти надежды не оправдались!
В связи с событиями последнего времени продолжение войны для Германии превратилось в бессмысленное кровопролитие.
Красная армия наступает широким фронтом и уже достигла границ Восточной Пруссии.
Во Франции англо-американские войска прорвали немецкую оборону и вышли на широкий оперативный простор французской территории.
Ни на Востоке, ни на Западе Германия не располагает резервами, которые могли бы восстановить положение.
Превосходство противника в воздухе и на море настолько подавляюще, что положение, вследствие этого, становится еще более безнадежным.
Война для Германии проиграна.
В этом положении Германия оказалась, несмотря на героизм своей армии и всего народа, по вине государственного и военного руководства Адольфа Гитлера.
К этому следует добавить, что методы обращения многих доверенных Гитлера с населением оккупированных областей вызывают отвращение у каждого настоящего солдата и у каждого истинного немца и должны навлечь на нас самые тяжелые упреки со стороны всех народов мира.
Если немецкий народ сам не откажется от подобных злодеяний, то он будет нести полную ответственность за все.
Ввиду этих обстоятельств, я считаю своим долгом заявить всему немецкому народу и моим товарищам в плену следующее:
