Фебус. Недоделанный король (примечания)

Стихи Хоше-Мария Ипаррагирре (1765–1815), вольный перевод с эускара Юрия Борисова.

Земля баскского языка едина! (баскск.)

Моя вина (лат.). Начальная фраза в католической исповеди.

Судьба (турецк.).

Так проходит слава мирская (лат.).

Леопольд Захер-Мазох жил, творил и публиковал свои произведения во Львове. Термин «мазохизм» образован в 1886 г. психиатрами из его фамилии на основе его произведений. Так же как термин «садизм» был выведен из фамилии маркиза де Сада на основе его произведений.