Фараон и хорал (примечания)

День Благодарения (последний четверг ноября) — американский праздник, введенный ранними колонистами Новой Англии в ознаменование первого урожая, собранного в Новом Свете.

Аркадия — область в центральной части Пелопонесса (Греция). В античной литературе и позднее (главным образом в пасторалях XVI-XVIII вв.) изображалась райской страной с патриархальной простотой нравов. Переносное значение — счастливая страна.

Догмат непогрешимости Пап в делах церкви был провозглашен Ватиканским собором 1870 г. и вызвал раскол церкви.