* лат., букв.: "тем самым" - ео ipso.
** См.: Лука: 18, 32: "...ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его".
Сократ! Сократ! Сократ! Тройной призыв, который можно было бы повторить и десятикратно, если бы это чему-то помогло. Считают, что миру нужна республика, новый социальный порядок, новая религия; но кто думает о том, что этот мир, смущенный всей этой наукой, нуждается в Сократе! Естественно, если бы кто-то один, и в особенности если бы многие думали об этом, - он был бы нужен меньше. То, чего более всего не хватает в заблуждениях, - это всегда то, о чем менее всего подозревают, - это, впрочем, очевидно, ибо думать об этом - уже значило бы это обнаружить.
Стало быть, нашей эпохе необходимо - и это, возможно. единственная ее нужда - подобное исправление этики и иронии, ибо оказалось, что это наименьшая из ее забот; вместо того чтобы превосходить Сократа, мы извлекли бы громадную пользу, если бы вернулись к его различению между пониманием и пониманием... причем вернулись бы к этому не как к последнему достижению, возникшему для нашего спасения из нашего худшего несчастья, - ибо тут как раз исчезало бы различие между двумя способами понимания, - но как к моральному взгляду, пронизывающему всю нашу повседневную жизнь.
Стало быть, сократическое определение оказывается спасенным следующим образом. Если некто не совершает праведных поступков - значит, он этого не понял; он просто представляет это; если он утверждает это - значит, он заблуждается; если он повторяет это, клянясь всеми чертями, - значит, он просто бесконечно удаляется, отклоняясь наибольшим образом. Но это значит, что Сократ прав. Человек, творящий правое, все-таки не грешит, и если этого он не делает, то потому, что он этого не понял; истинное понимание правого быстро заставило бы его грешить, он тотчас же стал бы эхом своего понимания; а значит, грешить - это не знать.
Но чем же хромает это определение? Его пороком - а сократизм, хотя и не полностью, отдает себе в этом отчет и видит это - является отсутствие диалектической категории, позволявшей бы перейти от понимания к действию. А христианство как раз исходит из этого перехода; и на протяжении своего пути оно наталкивается на грех, показывает нам его место в воле и приходит к понятию вызова; а чтобы затем коснуться основы, добавляет догмат о первородном грехе - ибо, увы! - тайна спекуляции, в том что касается понимания, состоит именно в том, чтобы не затрагивать основы и никогда не завязывать нить узлом, - вот почему - о чудо! - ей удается шить бесконечно долго, иначе говоря, сколько угодно продевать взад и вперед иголку. Напротив, христианство завязывает узел на конце нити благодаря парадоксу.
В философии чистых идей, где не предусмотрено появление действительного индивида, переход этот совершенно необходим (впрочем так же, как и в гегельянстве, где все совершается с необходимостью), иначе говоря, переход от понимания к действию не стесняется никакой неловкостью. В этом и заключен эллинизм (правда, не у Сократа, который для этого слишком моралист). И именно здесь, по сути, заложена и тайна всей современной философии, целиком содержащаяся в выражении cogito ergo sum *, в тождестве бытия и мышления (тогда как христианин думает: "По вере вашей да будет вам" (Матф.: 9.29), или же: какова вера, таков и человек, или: верить - значит быть). Современная философия, как из этого видно, есть ни больше, ни меньше чем язычество. Но в этом, пожалуй, ее наименьший порок; не так уж плохо в конце концов ладить с Сократом. Но что в ней действительно противоположно сократизму, так это попытка принимать и заставлять вас принимать такую ловкость рук за христианство.
* лат.: "мыслю, следовательно, существую" - основной постулат декартовой философии.
В действительном мире, где речь идет о существующем индивиде, люди, напротив, не избегают этого небольшого перехода от понимания к действию, да и не всегда проделывают его cito citissime **, этот переход вовсе не будем говорить по-немецки ввиду отсутствия соответствующего философского жаргона, - geschwind wie der Wind ***. Наоборот, здесь как раз и начинается весьма длинное предприятие.
