Когда Архар-Тар-Нар закончил перечисление, Холдар назвал, с соответствующими пояснениями, Фамбера Шуса и Втри.
– … а мое имя Холдар, улфулдар тайной гвардии халифа…
По залу прошел возмущенный ропот, смысл которого сводился, в общем, к тому, что всяким улфулдарам не место здесь, но Архар-Тар-Нар поднял руку и все замолчали. Холдар продолжил:
– Я улфулдар тайной гвардии прошлого халифа.
– Понятно, в жизни человека бывают разные ситуации, и подобное… пятно довольно легко смыть. Так все же, почему вы в таком виде.
А вид у них был действительно необычный. Все их путешествия по туннелям и купания в грязи не могли не оставить след на их одежде. Проще говоря, они были с ног до головы измазаны в грязи.
– Это недостойно твоего слуха.
– Хорошо, у меня еще один вопрос. Почему один из твоих спутников связан и у него во рту кляп?
– По правде сказать, это по его вине мы в таком виде…
– Что ж, раз так я могу сделать так, что он сильно пожалеет об этом. С ним может случиться несчастный случай или еще что-нибудь в таком роде, – любезно предложил Архар-Тар-Нар. Шус выкатил глаза и нервно затряс головой. Холдар как ни в чем ответил:
– Спасибо за заботу, но мы сами его примерно накажем. В принципе, он хороший, но иногда его заносит. Вот, например, где-то около года назад он чуть не поджарил нынешнего халифа.
– Так это были вы? До меня, конечно, дошли слухи, но я не знал. Что ж, за это честь ему и хвала. Разве что нужно было закончить дело, хотя если бы это случилось, мы бы вряд ли разговаривали бы с вами.
– У меня к тебе тоже есть вопрос, о мудрый начальник ведомства по борьбе с бандитизмом. Как ты так быстро узнал, что мы в городе, и к тому же так точно? И вообще, откуда ты узнал о нас?
– У меня свои источники.
Они собирались, по видимому, еще долго обмениваться любезностями. Фамбер, Втри и Шус чуть не заснули, хотя для Шуса это было довольно проблематично. Веревки больно давили запястья и пальцы, а кляп мешал дышать. Но тут произошло одно непредвиденное происшествие.
В зал вошел довольно хилый молодой человек лет двадцати пяти, в сопровождении трех шкафов, наполненных мышцами.
– Здравствуй отец, – заговорил, он подойдя к трону Архар-Тар-Нара, – а кто эти люди?
– Это мой сын, – объяснил Архар-Тар-Нар, – он носит имя своего отца…
Архар-Тар-Нар младший безразлично скользнул взглядом по этим грязным отбросам, с которыми его отец говорит почему-то как с равными. Вдруг одно из лиц показалось ему знакомым. Это была девушка, вполне милая, наверное это… И вдруг он узнал ее.
– Это она, отец, – голосом, сорвавшимся на визг, закричал Архар-Тар-Нар-младший, – это она, та ведьма!!!
– Что, кто она? Ах да. Успокойся, сын это дело старое и, тем более, ты сам виноват. Когда кого-то грабишь, нужно лучше выбирать жертву. Успокойся и сядь. Ты видишь, здесь разговаривают взрослые люди.
– И ты ничего не сделаешь?!!!!!!
– Нет.
– Тогда это сделаю я!!!
Архар-Тар-Нар-младший выхватил нож, висевший у него на поясе и бросился к Втри. При этом он кричал что-то насчет того, где последняя родилась. Его отец сделал знак и агрессора уже хотели остановить, но этого не понадобилось. Втри сама успокоила его. Это произошло так быстро, что никто даже не успел понять, что именно с ним произошло. Просто он оказался лежащим на полу в одних подштанниках и, как и в первый раз, неспособный что-либо сказать.
– Простите, – извинилась Втри, – я не хотела! Как-то само получилось.
– Ничего, – ответил криминальный авторитет, – это ему на пользу. К сожалению, все знают, что мой сын болван. Так ему и надо.
– В жизни бывают разные неприятности, – попытался вернуть разговор в прежнее бесцельно любезное русло Холдар, – и сын не самая худшая из них, тем более, что эта проблема вполне исправима.
– На что ты намекаешь?
– На …
– Я конечно, извиняюсь, – совершенно не извиняющимся тоном прервал Холдара на полуслове Фамбер, – но вам не кажется, что нужно поговорить о деле? А поговорить на всякие отвлеченные темы можно потом?!
– Да, ты прав. Оставьте нас! Ваших спутников проводят в отведенные им комнаты. Вы согласны, господин Холдар, профессор Фамбер?
