Эпизод I: На границе двух миров (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

— Не нашел ранговую систему Протоссов в инете, поэтому буду придумывать свою. В оригинале были упомянуты только Вершители и Прелаты, все, кто помельче, именовались «офицерами». Непорядок!;)

2

— Нет, это не «та самая»:) Просто мне захотелось назвать персонажа Салли, а это имя на удивление хорошо легло на это желание:) Будем считать, что Селендис — это инопланетный аналог русской «Насти»))

3

— В оригинале имя Претора Феникса писалось как «Fenixx», так что Близзы сделали вид, что совпадение случайное:) Я, пожалуй, последую их примеру))

4

— Мне просто не понравилось, как звучит «Тамплиерка». Поэтому женский вариант будет такой.

5

— Ну похожи пси-клинки зилотов на катары Ассасина из второй Дьяблы, что я тут могу сделать?)

6

— На будущее, когда речь будет заходить о протоссах. Когда нет уточнения «сказал вслух», значит, разговор ведется ментально.

7

— Вы, наверное, спросите, а откуда Скаут берет энергию сейчас, если Сашка не подключен к Кхале?) Я еще вернусь к этому, только, наверное, сильно позже)

8

— Я помню, что писал обратное. Это не косяк — просто Сашка не все знает;)

9

— Да, я знаю, кому принадлежит эта фраза… но она же шикарна!)

10

— Сэйна — образовано мной от французского «saint», призрак. Видимо, французский в будущем не успели совсем забыть:)

11

— Изначально я указал сумму, за которую Арктур приобрел патент, в полмиллиона и только спустя несколько дней вспомнил, что в свое время Рейнору вполне хватало пятидесяти тысяч за миссию, чтобы не только содержать свою маленькую армию, но еще и прокачивать ее потихоньку. Так что это такая могучая кучка денег, что ой-ей)

12

— В первой части щиты протоссов назывались плазменными, всегда ставя меня этим в тупик) во второй части близзы одумались и обозвали их просто щитами, без деталей. Думаю, я последую их примеру, несмотря на то, что ранее указывал, что они таки плазменные — это будет исправлено в тот светлый момент, когда у меня таки дойдут руки до правки.

13

— таки действительно существует. Такой юнит как Наблюдатель у протоссов был невидим и без всяких чудо-техник Темных) Как я уже говорил, невидимость протоссов — это очень прокачанная технология создания голограмм.

14

— для тех, кто незнаком со вселенной: Ямато — название главного калибра звездных крейсеров Конфедерации.

15

— скорость гепарда: сто десять — сто двадцать километров в час, и развивает он ее за три секунды. Чем зерги хуже самого быстрого хищника Земли?;)

16

— МЭС — минеральные электростанции.

17

— автор не описался, именно выстрелов. В Гаусс-винтовке имеется два типа расходника — это заряд батареи и собственно снаряды. Под «количеством выстрелов» подразумевается минимальное из двух этих значений.

18

— знаю, знаю, длинные волосы, собранные в конский хвост… но такая прическа как-то не очень запихивается в шлем, не находите?;)

19

— просто одна из корпораций, занимающаяся добычей полезных ископаемых на Мар Саре.

20

— подробнее — смотри Интерлюдию 1.0. Феникс расправляет крылья.

21

— Вообще, «горбатая хреновина» родилась из долгого разглядывая изображения муталиска и размышлениями о том, что несчастному юниту суждено всю свою жизнь махать крыльями. Приземлиться и отдохнуть «летучий банан» просто не может, а если у него вдруг получится, то взлететь обратно уже точно дохлый номер) вот и получился такой наземный авианосец)

22

— Другая модификация? Апгрейд?

23

— Вообще, почему все три стороны конфликта во вселенной SC пользуются одинаковыми терминами для обозначения юнитов друг друга — великая загадка мироздания. Нормального ответа на этот вопрос мне в голову не пришло, а потому я в кои-то веки поступлю как правильный фикрайтер — кивну на близзов, разведу руками и скажу — ну это же канон, что я могу сделать!:D

24

— подробнее — смотри главу 2.1. «Возвращение домой».

25

— на всякий случай — такова официальная версия. Правду знают немногие…

26

— «Гиперион» — флагман Сынов Корхала. В будущем — легендарный кораблик, между прочим, флагман аж двух революций. В общем, если кто-то после Джима решит замутить гражданскую войну, лично я советовал бы им начать с приватизации этого талисмана, да…

27

— Если моя память не спит с другим, суть «невидимости» современных «стелсов» точно такая же.

28

— ПВЛ — пространственно-временной люфт. Первая цифра — погрешность координат в метрах, вторая — в секундах.


стр.

Похожие книги