Энрико Карузо: легенда одного голоса (примечания)

После первой мировой войны Италия была охвачена волной социальных волнений и бунтов, что использовал Б. Муссолини для организации в октябре 1922 г. похода 60 000 фашистов на Рим и захвата власти.

Опера Жака Галеви, в котоорой Карузо готовил партию Элеозара

Синьор командор (ит.) — уважительное обозначение хозяина

Игра слов — Трепьеди по-итальянски «трехногий», Ванпьеди (англ. и шли.) — «одноногий» {прим.ред.).

«Большое спасибо, большое спасибо» (исп.).

Герой американских детективов начала XX века (прим. ред.).

достижения, подвига (фр.).

Вот! (ит.)

Романс Лионеля «Мне явилась» («Ангел мой, вновь с тобой») из З-го акта оперы Ф.Флотова «Марта».

Песня Франческо Паоло Тости «Летняя луна» (прим.ред.).