Головная боль, когда Кейт проснулась в очередной раз, могла бы сравниться… Кейт даже не смогла придумать, с чем могла бы сравниться. Сквозь апатию и необычную сонливость к ней пробилась мысль, что она упустила что-то важное. Кейт с трудом села на постели, и тотчас к ней подошла молодая женщина.
— Вы должны лежать.
— Кто вы такая? — Кейт с трудом произнесла короткую фразу. В горле першило. — Пить…
Женщина принесла стакан воды и, поставив его на столик у кровати, помогла Кейт сесть поудобнее.
— Я ваша медсестра, меня зовут Карен. Ваш муж нанял меня.
— Я больна?
— Вы ничего не помните?
Кейт отрицательно покачала головой, и от этого она заболела сильнее. Она закусила губу.
— У вас шоковое состояние, вы были ранены, — осторожно сказала Карен.
— Ранена?.. — В голове виртуальный кузнец вновь бухнул молотом по своей наковальне. Кейт страдальчески сморщилась и вдруг встрепенулась.
— Вы сказали — мой муж?
— Да, ваш муж. С вами все в порядке?
— Нет, не все. Я должна разобраться, я должна…
— Вам не следует волноваться. Вот, выпейте воды, вам станет легче.
Кейт жадно отпила из стакана и упала на подушки. Сейчас она была не способна даже удивиться. Глаза сразу же стали слипаться, и Кейт опять погрузилась в сон.
Она очнулась через несколько минут. Или часов? Чувство времени оставило Кейт. Мысли тяжело ворочались в ее голове, события путано и разрозненно всплывали и снова погружались в вязкую тьму. В душе была странная пустота. Кейт то проваливалась в черное забытье, то вновь выплывала из тумана беспамятства. Очень хотелось пить.
Во время очередного пробуждения часы показывали шесть, но она не знала — утра или вечера. Она не помнила ни число, ни месяц. Ей послышались чьи-то голоса. Голос мужской и женский, и их обладатели явно никак не могут прийти к компромиссу. Кейт прислушалась.
— Я серьезно озабочена состоянием вашей жены, ее срочно нужно отвезти в больницу.
— Врач уверил меня, что с Кейт все будет в порядке. Ей нужен только профессиональный уход на несколько дней. Для этого я и нанял вас, после того как вы убедили меня в своей компетенции.
— Именно моя компетенция и заставляет меня сделать это. Вашу жену необходимо показать врачу. С ней что-то не так. Возможно, ваш врач неверно оценил ее состояние.
— Делайте свое дело, остальное не ваши проблемы.
— Но…
— Или я больше не буду нуждаться в ваших услугах.
Голоса смолкли. Кейт осталась в звенящей тишине. Прошло несколько минут, прежде чем осмелилась подать голос.
— Карен, — беспомощно позвала она.
Карен тотчас же подошла к ее кровати. На ее щеках горели два ярко-красных пятна. Карен присела на кровать и взяла руку Кейт в свою.
— Как вы себя чувствуете, Кейт? Простите, ведь я могу вас называть Кейт?
Кейт кивнула и призналась:
— Не очень хорошо.
— Чувствуете головокружение, тошноту, слабость?..
Карен перечисляла симптомы, а Кейт кивала. Сейчас она сама себе напоминала китайского болванчика. Карен помрачнела и пристально взглянула на Кейт.
— Все говорит о том, что у вас интоксикация организма. Мы не знаем ее причину. Я считаю, что необходимо срочно обратиться к врачу. Я сейчас.
Карен вышла. Это было последнее, что Кейт запомнила, прежде чем вновь впала в тяжелое забытье.
Кейт открыла глаза: в комнате было еще светло. Она вздрогнула, когда дверь распахнулась, и вошел Рауль. Он остановился в шаге от кровати и пристально оглядел Кейт.
— Как ты себя чувствуешь? Тебе лучше?
— Вроде… Я была больна? Где Карен? Надеюсь, она мне не приснилась? Что ты тут делаешь?
— Ты похожа на прежнюю Кейт, вопросы сыплются, как из рога изобилия. — Рауль улыбнулся. — Ты действительно была больна, Карен тебе не приснилась, но сейчас она… уволилась. А я пришел за тобой — мы скоро уезжаем.
Кейт покопалась в памяти, пытаясь разобраться в царившем там хаосе. Все предшествующие события оставили какие-то странные калейдоскопические видения-урывки.
— Уезжаем? Куда?
— Врач предупредил меня, что последствием шока может быть временная амнезия.
— Шока?..
Это слово эхом разнеслось в ее голове, породив странный ассоциативный ряд, потом наступило какое-то просветление, наподобие короткой неяркой вспышки, и вдруг неожиданно все всплыло в памяти Кейт: ее поездка, крушение самолета, бандиты и… Грей! Последующие события казались размытыми кадрами и носили периодический характер. Кейт обхватила голову руками, как будто та могла лопнуть от внезапно нахлынувших воспоминаний.
