Над кабиной водителя висел небольшой экран, на котором шло вещание первого федерального телеканала. Юноша, сидя слева от своей девушки, сидевшей у окна примерно посередине вагона, молча смотрел новости.
Сперва он увидел сюжет о встрече мэра Мегасити с мэром Чибуту, затем об инновациях на заводе «Умбра», но потом его внимание привлек репортаж из академии наук, в котором он увидел леди Мак Тучку:
– …это очень опрометчиво – воскрешать вымерших реликтов с помощью атомарно-диспозиционной телепортации на базе их генома. Таким образом, не ровен час, можно воссоздать не только динозавра, но и болезни, которыми он мог болеть. Не факт, что человечество это выдержит!..
– Ты слышишь, Сэли? – потыкал пальцем он свою девушку.
Та, нехотя отвернувшись от окна, взглянула на телевизор.
– О, ты снова о своем? – зевнула она. – Снова заговор? Родной, я выслушала твою историю о мясе динозавра. Но поверь, за все те два месяца, что я и мои знакомые едим Унояки, еще никто не помер!
– Я знаю, – насупился парень, сложа руки на груди, – но рано или поздно появится тот, кого называют «нулевой пациент». Это лишь вопрос времени, помяни мои слова. И мне бы очень не хотелось, чтобы ты входила в группу риска. Неужели так сложно питаться традиционной едой? Она все еще продается в супермаркетах. Хочешь, я буду тебе готовить каждый день?
Брюнетка сочувствующе посмотрела на парня, после чего отвернулась, тихо сказав:
– Я ценю твою заботу. Но ты, родной, попусту тратишь силы. Современная еда, разработанная нейросетями, не принесет мне вреда. Ты иногда бываешь так умен, а иногда твой мозг – как супермаркет…
– Что ты имеешь в виду?
– Твои извилины – как кассы. Их много, а работают только две!
Сайран обиделся. Он отвернулся от брюнетки и оперся рукой о поручень.
– Спасибо, конечно. Да, у меня есть пока что весьма скромные доказательства. Пара кернов из костей чудовища… Но я рассуждаю здраво. И запомни мои слова, лапушок, все это вам выйдет боком. Ты говоришь, что я стал жертвой собственного заговора? На самом деле, кто станет жертвой – так это ВЫ, пожиратели Виалтра-булшит.
Сказав это, юноша посмотрел на девушку, ожидая ее реакции. Но таковой не последовало. Посмотрев еще пару секунд, Сайран не выдержал: он потрепал ее за плечо. То, что произошло дальше, шокировало его: после прикосновения его ладони к ее плечу Сэли тяжело выдохнула и обессиленно стекла на пол, развалившись прямо между сиденьями трамвая.
– ЛАПУШОК?! – вскричал он в панике, хватая ее за предплечья и стараясь затащить обратно на посадочное место.
Воссадив ее обмякшее тело на кресло, блондин прокричал:
– Машинист! Будь добр, тормозни у больницы!
Слава Богу, маршрутный транспорт проезжал как раз возле госпиталя района Чибуту. Подняв на руки расслабленное тело своей любимой, Сайран с ноги распахнул дверь общественного транспорта. Крикнув, что оплатит проезд позже, он двинулся в направлении дверей медицинского учреждения.
– Да уж… – дрожащим голосом произнес доктор, глядя на монитор терминала лечебной камеры.
Сайран сидел рядом. Он смотрел на подрагивающие в нервном тике брови своей девушки, которая находилась в некоей белой капсуле под стеклянной крышкой. Он видел, что черты ее лица перекашивает агония.
– Доктор, я понимаю, что лечение стоит недешево. У меня есть кредитная запись на 10 000 мД. Я готов оплатить ее восстановление.
Отвернувшись от монитора, молодой врач, который изрядно вспотел лицом, изучая пациентку, тихо произнес:
– Я боюсь, что мы не можем просто так исцелить эту девушку…
Юноша разозлился. Он встал с табуретки и наклонился над эскулапом:
– Что значит «не сможем»? Мы в 38-м году живем! Телепортационная медицина способна лечить рак и СПИД! А вы не можете вылечить простое пищевое отравление?
– Боюсь, что это не простое отравление… – оттягивая воротник, ответил врач. – Мы имеем дело с чем-то очень необычным. Лечебная капсула не может начать телепортацию, так как в тканях пациентки обнаружены, мягко говоря, странные химические соединения.
– Что это значит? – остолбенел блондин.
– Понимаете, это первый такой случай. Я раньше с таким не сталкивался.