Джони Айв (примечания)

Стелс – технология снижения заметности для радара, которая охватывает широкий диапазон техники – самолеты, вертолеты, корабли, ракеты. В данном случае автор, скорее всего, имеет в виду американский истребитель типа McDonnell Douglas F-15 Eagle, у которого темно-серый цвет корпуса. Прим. ред.

Это значило, что Джони, будучи полноценным ребенком, столкнется с трудностями в обучении чтению и письму. Прим. ред.

Сэр Теренс Конран (род. 1931) – живая легенда английского дизайна, а также ресторатор, ретейлер и писатель. Начал заниматься дизайном в 1956 году, а в 1964-м открыл первый мебельный магазин будущей сети Habitat. Теренс Конран написал более пятидесяти книг. Он доказал, что хороший дизайн доступен всем и способен быть частью повседневной жизни. Прим. ред.

Баухауз – Высшая школа строительства и искусства – учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933 год, а также художественное объединение, возникшее в рамках этого заведения, и соответствующее направление в архитектуре, проповедовавшее минимализм. Прим. ред.

GRiD Compass, созданный в 1982 году, считается первым в истории ноутбуком. Билл Могридж, один из отцов-основателей Кремниевой долины, разработал дизайн портативного ПК, где в сложенном виде экран закрывал собой клавиатуру. Такой формфактор по аналогии со створками моллюска получил название clamshell (англ. «ракушка»). В России его часто называют «книжкой». Прим. ред.

Сооснователь компании Pitney Bowes. Прим. ред.

Сокращение от Chief Executive Officer, высшее должностное лицо компании. Прим. ред.

PDA – Personal Digital Assistant («личный цифровой секретарь»). Русская аббревиатура – КПК, карманный персональный компьютер. Прим. ред.

Шаровое указательное устройство ввода информации об относительном перемещении для компьютера. Принцип действия и функции аналогичны мыши. Прим. ред.

Ручка со специальным силиконовым наконечником, которым нужно касаться сенсорной поверхности монитора для управления компьютером или для письма и рисования на графическом планшете. Прим. ред.

RFID (англ. radio frequency identification, радиочастотная идентификация) – способ автоматической идентификации объектов, в котором посредством радиосигналов считываются или записываются данные, хранящиеся в так называемых транспондерах, или RFID-метках. Прим. ред.

Под именем Yugo в Европе с 1980 по 2008 год выпускалась югославская марка Zastava Koral, созданная по образцам Fiat 127 и Fiat 128. Yugo был назван журналом Time одной из пятидесяти худших машин за всю историю автомобильной промышленности. Прим. ред.

Ford Model T, он же «Жестянка Лиззи» (1908–1922), стал первым в мире автомобилем, выпускавшимся миллионными сериями. Этого удалось достичь за счет упрощения конструкции и применения конвейерной сборки. Несмотря на простоту, Ford Model T не только не уступал большинству автомобилей своего времени, но по объему двигателя и габаритам способен конкурировать с современными машинами среднего класса. Прим. ред.

Американская компания, производитель игрушек для дошкольников. Прим. ред.

Сеть магазинов розничной торговли, специализирующихся на продаже предметов интерьера, ювелирных изделий, бытовой техники, медианосителей, товаров для детей и иных промтоваров. Прим. ред.

Разработчик программного обеспечения для создания, передачи и приема мультимедийного контента через интернет. Прим. ред.

Анодирование (анодное оксидирование) – электрохимическая обработка поверхности металлов, в результате которой можно получить декоративно-защитное матовое покрытие различных оттенков. При анодировании алюминиевых сплавов исключается проблема подпленочной коррозии и отслоения покрытия. Помимо защитных свойств анодированные алюминиевые изделия приобретают отличные декоративные качества. Прим. ред.

Cool Britannia («Крутая Британия») – волна гордости британцев за свою страну, пик которой пришелся на девяностые годы ХХ века. Название – переделанная цитата из патриотического гимна «Rule, Britannia!» («Правь, Британия!»). Прим. ред.

British Design & Art Direction (D&AD) – созданная в 1962 году престижная премия в области дизайна и рекламы некоммерческой организации Британской ассоциации дизайнеров и арт-директоров. Прим. ред.

В англоязычном мире существует разница в произношении слова «алюминий». Британцы говорят aluminium, американцы – aluminum. Джони Айв британец, в заголовке обыграно то, как он произносит это слово. Прим. ред.

Международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров. Подразумевается, что устройства, имеющие логотип Energy Star, имеют среднее энергопотребление на 20–30 процентов меньше своих аналогов равной функциональности. Прим. ред.

Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.

Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.

Учебный план по дизайну и технологии для школ Великобритании. Версия от 25 ноября 2011 года // www.education.gov.uk/schools/toolsandinitiatives/a0077337/design-and-technology-dt.

Интервью с Малкольмом Моссом, январь 2013 года.

Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.

Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple? // Daily Mail, March 19, 2013 // www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1367481/Apples-Jonathan-Ive-How-did-British-polytechnic-graduate-design-genius.html.

Coll J., Allen D. (Eds.). BBC Microcomputer System User Guide // http://regregex.bbcmicro.net.

Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple?

Richmond S. Jonathan Ive Interview: Apple’s Design Genius Is British to the Core. Telegraph, May 23, 2013 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9283486/Jonathan-Ive-interview-Apples-design-genius-is-British-to-the-core.html.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Kunkel P. AppleDesign. New York: Graphis Inc., 1997. Р. 253.

Barlex D. Questioning the Design and Technology Paradigm // Design & Technology Association International Research Conference, April 12–14, 2002. P. 1–10 // https://dspace.lboro.ac.uk/dspace-jspui/bitstream/2134/3167/1/Questioning the design and technology paradigm.pdf.

Речь Майка Айва «Вчера, сегодня и завтра» на конференции NAAIDT Developing Design and Technology Through Partnerships. Уэльс, 2003 // www.archive.naaidt.org.uk/news/docs/conf2003/MikeIve/naaidt-03.ppt.

Письмо от бывшего одноклассника, октябрь 2012 года.

Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.

Интервью с Дэйвом Уайтингом, сентябрь 2012 года.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Provisional GCE or Applied GCE A and AS and Equivalent Examination Results in England // www.education.gov.uk/researchandstatistics/datasets/a00198407/a-as-and-equivalent-exam-reults-2010-11.

Arlidge J. Father of Invention // The Observer, December 21, 2003 // http://observer.theguardian.com/comment/story/0,6903,1111276,00.html.

Сайт Нортумбрийского университета, страница «О нас» // www.northumbria.ac.uk/sd/academic/scd/aboutus.

Интервью с Дэвидом Тонгом, январь 2013 года.

Интервью с Полом Роджерсом, октябрь 2012 года.

Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.

Информация о курсе «Дизайн для промышленности», 2013 год // www.northumbria.ac.uk/?view=CourseDetail&code=UUSDEI1.

Руководство по производственной стажировке в 2011–2012 годах. Бюро по стажировкам Школы дизайна Нортумбрийского универитета // https://www.northumbria.ac.uk/static/5007/despdf/school/placementhandbook.pdf.

Nicholson O. Young British Artists // Grove Art Online, Oxford University Press // www.moma.org/collection/theme.php?theme_id=10220.

Интервью с Пенни Спарком, сентябрь 2012 года.

Интервью с Алексом Милтоном, октябрь 2012 года.

Интервью с Алексом Милтоном, октябрь 2012 года.

Swanson C. Mac Daddy // Details, February 2002. Vol. 20. Issue 4.

Карсон Н. Интервью Джонатана Айва с редактором журнала British GQ Диланом Джонсом. 16 ноября 2006 года. Впервые опубликовано в TEN4, № 5 // www.ncarson.wordpress.com/2006/12/12/jonathan-ive.

Карсон Н. Интервью Джонатана Айва с редактором журнала British GQ Диланом Джонсом. 16 ноября 2006 года. Впервые опубликовано в TEN4, № 5 // www.ncarson.wordpress.com/2006/12/12/jonathan-ive.

Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple? // Daily Mail, March 19, 2013 // www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1367481/Apples-Jonathan-Ive-How-did-British-polytechnic-graduate-design-genius.html.

Grinyer C. History // www.clivegrinyer.com/history.html.

Dormehl L. The Apple Revolution: Steve Jobs, the Counter Culture and How the Crazy Ones Took Over the World. Random House, 2012. Издание для Kindle.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Интервью с Питером Филлипсом, январь 2013 года.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Burrows P. Who Is Jonathan Ive? // Businessweek, September 26, 2006 // www.businessweek.com/stories/2006-09-24/who-is-jonathan-ive.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Jonathan Ive. Travel and Attachment Report. 1987–1988, 1988–1989 // www.thersa.org/about-us/history-and-archive/archive/archive-search/archive/r31382.

История Королевского общества поддержки искусства, производства и торговли // www.thersa.org/about-us/history-and-archive.

Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.

Интервью с Барри Уивером, январь 2013 года.

Интервью с Барри Уивером, январь 2013 года.

Интервью с Дэвидом Тонгом, январь 2013 года.

The Design Council Collection, The Design Council/The Manchester Metropolitan University, Design Council, Design Centre, Haymarket, London. Young Designers Centre Exhibition, 1989. Radio hearing aid designed by Jonathan Ive of Newcastle Polytechnic // www.vads.ac.uk/large.php?uid=114262&sos=0.

Burrows P. Who Is Jonathan Ive?

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Andrews M. Jonathan Ive & the RSA’s Student Design Awards // RSA’s Design and Society blog, May 25, 2012 // www.rsablogs.org.uk/category/ design-society/page/3.

Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Страница Роберта Бруннера на Facebook // www.facebook.com/robertbrunnerdesigner/info.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Andrews M. Jonathan Ive & the RSA’s Student Design Awards // RSA’s Design and Society blog, May 25, 2012 // www.rsablogs.org.uk/category/ design-society/page/3.

Интервью и переписка с Барри Уивером. 14 января 2013 года.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Интервью и переписка с Барри Уивером, январь 2013 года.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2012 года.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2012 года.

Документы, предоставленные Мартином Дербиширом, май 2013 года.

Документы, предоставленные Мартином Дербиширом, май 2013 года.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Полом Роджерсом, октябрь 2012 года.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2012 года.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Дэвидом Тонгом, январь 2013 года.

Интервью с Питером Филлипсом, январь 2013 года.

Kunkel P. AppleDesign. New York: Graphis Inc., 1997. P. 254.

Kunkel P. AppleDesign. New York: Graphis Inc., 1997. P. 254.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 254.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Документы, предоставленные Мартином Дербиширом, май 2013 года.

Burrows P. Who Is Jonathan Ive? // Businessweek, September 26, 2006 // www.businessweek.com/stories/2006-09-24/who-is-jonathan-ive.

Интервью на сайте Музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Джон Скалли о Стиве Джобсе на YouTube // www.youtube.com/watch?v=S_ JYy_0XUe8.

McCracken H. Newton Reconsidered // Time, June 1, 2012 // www.techland.time.com/2012 г/06/01/newton-reconsidered.

Kunkel P. AppleDesign. P. 237–238.

Kunkel P. AppleDesign. P. 237–238.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Kunkel P. AppleDesign. P. 236–246.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Мартином Дербиширом, май 2013 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 254.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 255.

Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.

Интервью с Питером Филлипсом, январь 2013 года.

Burrows P. Who Is Jonathan Ive? // Businessweek, September 26, 2006 // www.businessweek.com/stories/2006-09-24/who-is-jonathan-ive.

Сайт Музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Сайт Музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Интервью с Питером Филлипсом, весна 2013 года.

Markoff J. At Home with Jonathan Ive: Making Computers Cute Enough to Wear. Опубликовано 5 февраля 1998 года // www.nytimes.com/1998/02/05/garden/at-home-with-jonathan-ive-making-computers-cute-enough-to-wear.html

Kunkel P. AppleDesign. New York: Graphis Inc., 1997. P. 81.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Риком Инглишем, декабрь 2012 года.

Интервью с Риком Инглишем, декабрь 2012 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 229–230.

Kunkel P. AppleDesign. P. 229–230.

Колледж искусств, Университет Мэсси // http://creative.massey.ac.nz.

Kunkel P. AppleDesign. P. 253.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Интервью с Робертом Бруннером, март 2013 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 253–256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 253–256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 253–256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 253–256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 256.

Kunkel P. AppleDesign. P. 258.

Интервью с Риком Инглишем, декабрь 2012 года.

Gupta P., Levine D. Apple Designer: iPhone Crafters Are “Maniacal”. July 31, 2012 // www.reuters.com/article/2012/08/01/us-apple-samsung-designer-idUSBRE87001O20120801

Kunkel P. AppleDesign. P. 266.

Kunkel P. AppleDesign. P. 265.

Интервью с Доном Норманом, сентябрь 2012 года.

Kunkel P. AppleDesign. P. 272.

Kunkel P. AppleDesign. с. 274.

Kunkel P. AppleDesign. с. 275.

Kunkel P. AppleDesign. с. 272–277.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Carlton J. Apple: The Inside Story of Intrigue, Egomania and Business Blunders. HarperBusiness, 1997. P. 412.

Kunkel P. AppleDesign. P. 65.

Turner D. MIT Technology Review 2007 // www.technologyreview.com/Biztech/18621.

Turner D. MIT Technology Review 2007 // www.technologyreview.com/Biztech/18621.

Turner D. MIT Technology Review 2007 // www.technologyreview.com/Biztech/18621.

Metz R. Behind Apple’s Products is Longtime Designer Ive // Associated Press // http://usatoday30.usatoday.com/money/industries/food/2011-02-16-ipadcafe16_ST_N.htm.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Интервью с Джоном Рубинштейном, октябрь 2012 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Стив Джобс на Всемирной конференции разработчиков Apple в 1998 году // www.youtube.com/watch?v=YJGcJgpOU9w.

Годовой отчет Apple 10K за 1998 год // www.investor.apple.com/secfiling.cfm?filingID=1047469-98-44981&CIK=320193; Годовой отчет Apple 10K за 1995 год // www.investor.apple.com/secfiling.cfm?filingID=320193-95-16&CIK=320193.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Walker R. The Guts of a New Machine // New York Times, November 30, 2003 // www.nytimes.com/2003/11/30/magazine/the-guts-of-a-new-machine.html.

Kunkel P. AppleDesign. New York, Graphis Inc., 1997. P. 21.

Kunkel P. AppleDesign. New York, Graphis Inc., 1997. P. 24.

Kunkel P. AppleDesign. New York, Graphis Inc., 1997. P. 26.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012. Названа в честь песни Боба Дилана Stuck inside of Mobile with the Memphis Blues Again. Лидер группы был поклонником Боба Дилана.

Pellegrin B. Collectors Give “80s Postmodernist Design 2nd Look // San Francisco Chronicle, January 15, 2012 // www.sfgate.com/homeandgarden/article/Collectors-give-80s-postmodernist-design-2nd-look-2517937.php.

Reinhardt A. Steve Jobs on Apple’s Resurgence: Not a One-Man Show // Businessweek, May 12, 1998 // www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/may1998/nf80512d.htm.

Buxton B. Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the Right Design. Morgan Kaufman, 2007. P. 41–42.

Buxton B. Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the Right Design. Morgan Kaufman, 2007. P. 41–42.

Burrows P. Who Is Jonathan Ive? // Businessweek, September 26, 2006 // www.businessweek.com/stories/2006-09-24/who-is-jonathan-ive.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Deutschman A. The Second Coming of Steve Jobs. Random House, 2001. P. 251.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Tanaka Jennifer. No More Beige Boxes // Newsweek, May 18, 1998 // www.thedailybeast.com/newsweek/1998/05/18/what-inspires-apple-s-design-guru.html

Kunkel P. AppleDesign. P. 280.

Hirasuna D. Sorry, No Beige // Apple Media Arts, 1998. Vol. 1. No. 2. P. 4 // www.timisnice.blogspot.com/2011/02/interviewing-jonathan-ive-delphine.html.

Hirasuna D. Sorry, No Beige // Apple Media Arts, 1998. Vol. 1. No. 2. P. 4 // www.timisnice.blogspot.com/2011/02/interviewing-jonathan-ive-delphine.html.

Интервью с Полом Данном, июль 2013 года.

Prigg M. Sir Jonathan Ive: The iMan Cometh // London Evening Standard, March 12, 2012 // www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/sir-jonathan-ive-the-iman-cometh-7562170.html

Интервью с Мардж Эндресен, декабрь 2012 года.

Интервью с Роем Аскеландом, июль 2013 года.

Интервью с Полом Данном, июль 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Blair D. Bondi Blue. Interview with Jonathan Ive for Purple. Winter 1998–1999, Issue 2, P. 268–275.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Edwards B. The Forgotten eMate 300 – 15 Years Later // Macweek, December 21, 2012.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Брошюра Apple 1977 года, указана в книге: Айзексон У. Стив Джобс.

Kirkpatrick D., reporter associate Tyler Maroney. The Second Coming of Apple Through a Magical Fusion of Man – Steve Jobs – and Company, Apple Is Becoming Itself Again: The Little Anticompany That Could // Fortune, November 9, 1988 // www.money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_ar chive/1998/11/09/250834

Blair D. Bondi Blue.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Интервью с Доном Норманом, сентябрь 2012 года.

Kahney L. Interview: The Man Who Named the iMac and Wrote Think Different // Cult of Mac, November 3, 2009 // www.cultofmac.com/20172/20172.

Kahney L. Interview: The Man Who Named the iMac and Wrote Think Different // Cult of Mac, November 3, 2009 // www.cultofmac.com/20172/20172.

Kahney L. Interview: The Man Who Named the iMac and Wrote Think Different // Cult of Mac, November 3, 2009 // www.cultofmac.com/20172/20172.

Kahney L. Interview: The Man Who Named the iMac and Wrote Think Different // Cult of Mac, November 3, 2009 // www.cultofmac.com/20172/20172.

Kahney L. Interview: The Man Who Named the iMac and Wrote Think Different // Cult of Mac, November 3, 2009 // www.cultofmac.com/20172/20172.

Интервью с Амиром Хомаюнфаром, апрель 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Mardesich J. Macintosh Power Play $1,299 PC: A Combination of Techno-Lust and Fashion Envy; It’ll Be Available in 90 Days // San Jose Mercury News, May 7, 1998.

Стив Джобс. Специальное мероприятие Apple, презентация iMac, 6 мая 1998 года // www.youtube.com/watch?v=oxwmF00J0vg.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Bray H. Thinking Too Different // Boston Globe, May 4, 1998.

Beer M. New Unit Built with Users, Not Engineers, in Mind // Vancouver Sun, August 13, 1998.

Will iMac Ripen Business for Apple? // Associated Press, www.Cnn.com, August 15, 1998 // www.cnn.com/TECH/computing/9808/15/imac.

Apple Computer’s Futuristic New iMac Goes on Sale // Associated Press, August 15, 1998 // www.chronicle.augusta.com/stories/1998/08/15/tec_236131.shtml.

Fortt J. New iMac Friendlier, but Apple Falls Short // San Jose Mercury News, January 14, 2002.

Howard T. See-Through Stuff Sells Big: iMac Inspires Clear Cases for Other Gadgets // USA TODAY, December 26, 2000.

Интервью с Пенни Спарком, сентябрь 2012 года.

Howard T. See-Through Stuff Sells Big.

CNET News.com staff. Gates Takes a Swipe at iMac // www.news.cnet.com/Gates-takes-a-swipe-at-iMac/2100-1001_3-229037.html.

Culham J. Forever Young: From Cars to Computers to Furniture, the Current Colourful, Playful, Almost Toy-like Design Esthetic Owes More to the Playhouse Than the Bauhaus // Vancouver Sun, February 10, 2001.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Hirasuna D. Sorry, No Beige.

Grossman L. How Apple Does It // Time, October 16, 2005 // www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1118384,00.html.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Интервью с одним из бывших руководителей Apple, декабрь 2012 года.

Показания Фила Шиллера. Фил Шиллер на процессе «Apple против Samsung», стенограмма на сайте Groklaw (доступ платный).

Интервью с одним из бывших руководителей Apple, декабрь 2012 года.

Интервью с Салли Грисдейл, февраль 2013 года.

Grossman L. How Apple Does It.

Mcintosh N. Jobs Unveils the G4 Super Mac // Guardian, September 1, 1999 // www.guardian.co.uk/technology/1999/sep/02/onlinesupplement1.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Интервью с Джоном Рубинштейном, октябрь 2012 года.

Prigg M. Sir Jonathan Ive: The iMan Cometh // London Evening Standard // www.standard.co.uk/lifestyle/london-life/sir-jonathan-ive-the-iman-cometh-7562170.html.

Джонатан Айв на презентации Apple iBook G3, 2007 // www.youtube.com/watch?v=_X9PWjUD9gU.

Norr H. iBook Looks Less Different: This Time, Enternal Features Distinquish Apple’s Noebook // San Francisco Chronicle, May 17, 2001 // www.sfgate.com/business/article/REVIEW-iBook-looks-less-different-This-time-2920054.php.

Gillmor S. Off the Record // Infoworld, October 21, 2012 // www.infoworld.com/d/developer-world/record-937

Интервью с Джоном Рубинштейном, октябрь 2012 года.

Jonathan Ive. Celebrating 25 Years of Design. Design Museum, 2007 // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung», стенограмма на сайте Groklaw (доступ платный).

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung», стенограмма на сайте Groklaw (доступ платный).

Jarry S. 2001MW Expo: Titanium G4 PowerBook stunner // Macworld UK, January 10, 2001 // www.macworld.co.uk/mac/news/?newsid=2323.

Джонатан Айв на презентации Apple iBook G3, 2007.

Джонатан Айв на презентации Apple iBook G3, 2007.

Siracusa J. G4 Cube & Cinema Display. October 2000 // www.archive.arstechnica.com/reviews/4q00/g4cube_cd/g4-cube-3.html.

Gore A. The Cube // Macworld.com, October 1, 2000 // www.macworld.com/article/1015641/buzzthe_cube.html.

Siracusa J. G4 Cube & Cinema Display.

Пресс-релиз Apple.com. «Разочаровывающие результаты Apple за первый квартал». 5 декабря 2000 года // www.apple.com/pr/library/2000/12/05Apple-To-Report-Disappointing-First-Quarter-Results.html

Gibson B. Macworld: Numbers Tell the Story for Apple Sales // PC World, January 19, 2001 // www.macworld.com/article/1021753/apple.html

Piller C. Apple Finds Its Design Footing Again with iMac // LA Times, June 8, 1998 // www.articles.latimes.com/1998/jun/08/business/fi-57794.

Fairs M. Jonathan Ive // www.iconeye.com/read-previous-issues/icon-004-|-july/august-2003/jonathan-ive-|-icon-004-|-july/august-2003.

Grossman L. How Apple Does It // Time, October 16, 2005 // www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1118384,00.html.

Интервью с бывшим инженером Apple, июнь 2013 года.

Интервью с Джоном Рубинштейном, октябрь 2012 года.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung», Федеральный суд Сан-Хосе, июль 2012 года.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung», Федеральный суд Сан-Хосе, июль 2012 года.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung», Федеральный суд Сан-Хосе, июль 2012 года.

Интервью с Гаутамом Бакси, июнь 2013 года.

Levy S. The Perfect Thing: How the iPod Shuffles Commerce, Culture, and Coolness. Simon & Schuster, 2006. P. 36.

Levy S. The Perfect Thing: How the iPod Shuffles Commerce, Culture, and Coolness. Simon & Schuster, 2006. P. 38.

Levy S. The Perfect Thing: How the iPod Shuffles Commerce, Culture, and Coolness. Simon & Schuster, 2006. P. 133.

Garratt S. Jonathan Ive: Inventor of the Decade // The Guardian, November 28, 2009 // www.guardian.co.uk/music/2009/nov/29/ipod-jonathan-ive-designer.

Kahney L. Straight Dope on the IPod’s Birth. October 26, 2006 // www.wned.com/gadgets/mac/commentary/cultofmac/2006/10/71956.

Интервью с Тимом Васко, апрель 2013 года.

Walker R. The Guts of a New Machine // www.nytimes.com/2003/11/30/magazine/the-guts-of-a-new-machine.html?pagewanted=all&src=pm.

Айв Дж. iPod-2001 и 2002. Онлайн-выставка на сайте Музея дизайна // www.designmuseum.org/exhibitions/online/jonathan-ive-on-apple/ipod-emac.

Интервью с Крисом Лефтери, октябрь 2012 года.

Levy S. The Perfect Thing. P. 78.

Levy S. The Perfect Thing. P. 99–100.

Джонатан Айв на презентации первого iPod, 2006 // www.youtube.com/watch?v=TSqNHGJw2qI

Levy S. The Perfect Thing. P. 50.

Macslah Forum post, found on «Apple’s “breakthrough” iPod», Brad King and Farhad Manjoo // Wired.com, October 23, 2001 // www.wired.com/gadgets/miscellaneous/news/2001/10/47805.

Apple – презентация первого iPod // www.youtube.com/watch?v=BCYhrt_PF7Q

Levy S. The Perfect Thing. P. 51.

Davis J. Ten Years of the iPod // The Guardian (UK), March 17, 2011 // www.guardian.co.uk/technology/2011/mar/18/death-ipod-apple-music.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Barker G. The i of the Beholder. Interview with Jonathan Ive // Sydney Morning Herald, June 19, 2002 // www.smh.com.au/articles/2002/06/19/ 1023864451267.html.

Norr H. Apple’s New iMac: Team Develops Unique Ideas // San Francisco Chronicle, January 8, 2002.

Norr H. Apple’s New iMac: Team Develops Unique Ideas // San Francisco Chronicle, January 8, 2002.

Barker G. The i of the Beholder.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Apple iMac G4, 2011 // www.youtube.com/watch?v=0Ky_vxFBeJ8.

Apple Takes a Bold New Byte at iMac // New Zealand Herald, January 21, 2002 // www.nzherald.co.nz/technology/news/article.cfm?c_id=5&objec-tid=787149.

Письмо от Кена Сигалла, апрель 2013 года.

Интервью с Дэннисом Бойлом, октябрь 2012 года.

Levy S. The New iPod // Newsweek, July 25, 2004 // www.thedailybeast.com/newsweek/2004/07/25/the-new-ipod.html.

Levy S. The Perfect Thing: How the iPod Shuffles Commerce, Culture, and Coolness. Simon & Schuster, 2006. P. 102.

Карсон Н. Интервью Джонатана Айва с редактором журнала British GQ Диланом Джонсом. 16 ноября 2006 года. Впервые опубликовано в TEN4, № 5 // www.ncarson.wordpress.com/2006/12/12/jonathan-ive.

IDEA. www.idsa.org/award

ICON 004, 07–08. 2003 // www.iconeye.com/read-previous-issues/icon-004j-july/august-2003/jonathan-ive-|-icon-004-|-july/august-2003.

Mcintosh N. Return of the Mac. June 3, 2003 // www.guardian.co.uk/artanddesign/2003/jun/04/artsfeatures.shopping.

Mcintosh N. Return of the Mac. June 3, 2003 // www.guardian.co.uk/artanddesign/2003/jun/04/artsfeatures.shopping.

Barker G. Hey Mr. Tangerine Man // Sydney Morning Herald, June 12, 2003 // www.smh.com.au/articles/2003/06/11/1055220639850.html.

Atkinson N. That New White Magic // Saturday Post, August 2, 2003 // www.nationalpost.com/search/site/story.asp?id=1378CAFA-0509-4389-8B7E-4333915AF45A.

Elliott L. Better Design Requires Better Product. November 20, 2005 // www.guardian.co.uk/business/2005/nov/21/politics.economicpolicy.

Elliott L. Better Design Requires Better Product. November 20, 2005 // www.guardian.co.uk/business/2005/nov/21/politics.economicpolicy.

Evans J. Apple Design Chief Jonathan Ive Collects CBE // Macworld, November 17, 2006 // www.macworld.co.uk/mac/news/?newsid=16510.

Fairs M. ICON, August 2003 // www.iconeye.com/read-previous-issues/icon-004-|-july/august-2003/jonathan-ive-|-icon-004-|-july/august-2003.

Powell D. At the Core of Apple // Innovate, № 6, 2009 // www.innovation.rca.ac.uk/cms/files/Innovate6.pdf

Фил Шиллер, показания на процессе «Apple против Samsung».

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Apple Press info. Tim Cook Named COO of Apple. October 14, 2005 // www.apple.com/pr/library/2005/10/14Tim-Cook-Named-C00-of-Apple.html.

Интервью с Джоном Рубинштейном, октябрь 2012 года.

Kahney L. Inside Steve’s Brain, expanded edition. Portfolio, 2009. P. 96.

West J. Apple Computer: The iCEO Seizes the Internet. October 20, 2002 // www.scribd.com/doc/60250577/APPLE-Business.

Lashinsky A. Tim Cook: The Genius Behind Steve // Fortune, August 24, 2011 // www.money.cnn.com/2011/08/24/technology/cook_apple.fortune/index.html.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Paczkowski J. Apple CEO Steve Jobs Live at D8. June 1, 2010 // www.allthingsd.com/20100601/steve-jobs-session.

Скотт Форстолл, показания на процессе «Apple против Samsung».

Скотт Форстолл, показания на процессе «Apple против Samsung».

Rose K. Matt Rogers: Founder of Nest Labs interview // Foundation 21, 2012 // www.youtube.com/watch?v=HegU77X6I2A.

On the verge // The Verge, April 29, 2012 // www.theverge.com/2012/4/30/2987892/on-the-verge-episode-005-tony-fadell-and-chris-grant.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Скотт Форстолл, показания на процессе «Apple против Samsung».

Джонатан Айв, письменные показания на процессе «Apple против Samsung».

Джонатан Айв, письменные показания на процессе «Apple против Samsung».

Джонатан Айв, письменные показания на процессе «Apple против Samsung».

Джонатан Айв, письменные показания на процессе «Apple против Samsung».

Duhigg C., Bradsher K. How the U.S. Lost Out on iPhone Work // New York Times, January 21, 2012 // www.nytimes.com/2012/01/22/business/apple-america-and-a-squeezed-middle-class.html.

Gardiner B. Glass works: How Corning Created the Ultrathin, Ultrastrong Material of the Future // Wired.com, September 24, 2012 // www.wired.com/wiredscience/2012/09/ff-corning-gorilla-glass/all.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Vogelstein F. The Untold Story: How the iPhone Blew Up the Wireless Industry // Wired.com, January 1, 2008 // www.wired.com/gadgets/wireless/magazine/16-02/ff_iphone.

Rushton K. Apple Design Chief Sir Jonathan Ive: iPhone was “Nearly Axed”. July 31, 2012 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9440639/Apple-design-chief-Sir-Jonathan-Ive-iPhone-was-nearly-axed.html.

Vogelstein F. The Untold Story.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung».

Roettgers J. Alan Kay: With the Tablet, Apple Will Rule the World // www.gigaom.com/2010/01/26/alan-kay-with-the-tablet-apple-will-rule-the-world.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Heater B. Steve Jobs Shows No Love for Netbooks, January 28, 2010 // www.pcmag.com/article2/0,2817,2358514,00.asp.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Показания Кристофера Стрингера на процессе «Apple против Samsung».

Arthur C. Netbooks Plummet While Tablets and Smartphones Soar, says Canalys // The Guardian, February 3, 2012 // http://www.theguardian.com/technology/blog/2012/feb/03/netbooks-pc-canalys-tablet.

Apple Press info. Mark Papermaster Joins Apple as Senior Vice President of Devices Hardware Engineering. November 4, 2008 // www.apple.com/pr/ library/2008/11/04Mark-Papermaster-Joins-Apple-as-Senior-Vice-President-of-Devices-Hardware-Engineering.html.

Фаделл отказался от комментариев.

Джонатан Айв на презентации Apple iPad 2. Официальное видео, март 2011 года // www.youtube.com/watch?v=fjlvmbJEUmk.

Джонатан Айв на презентации Apple iPad 2. Официальное видео, март 2011 года // www.youtube.com/watch?v=fjlvmbJEUmk.

Pogue D. This Year, Gift Ideas in Triplicate // New York Times, October 30, 2012 // www.nytimes.com/2012/11/01/technology/personaltech/presenting-the-nook-hd-ipad-mini-and-windows-phone-8-review.html.

Gartner Inc. Gartner Says Worldwide PC, Tablet and Mobile Phone Shipments to Grow 5.9 Percent in 2013 as Anytime-Anywhere Computing Drives Buyer Behavior. June 24, 2013 // www.gartner.com/newsroom/id/2525515.

Видео с мероприятия. Apple Notebook Event. October 14, 2008 // New Way to Build 2-/6, 2008 // www.youtube.com/watch?v=7JLjldgjuKI.

Видео с мероприятия. Apple Notebook Event. October 14, 2008 // New Way to Build 2-/6, 2008 // www.youtube.com/watch?v=7JLjldgjuKI.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Видео с мероприятия. Apple Notebook Event. October 14, 2008.

Интервью с Крисом Лефтери, октябрь 2012 года.

Интервью с бывшим инженером Apple, июнь 2013 года.

Личная беседа, июнь 2013 года.

Интервью с Дэннисом Бойлом, октябрь 2012 года.

Интервью с бывшим инженером Apple, июнь 2013 года.

Dediu H. How Much Do Apple’s Factories Cost? October 10, 2011 // www.asymco.com/2011/10/16/how-much-do-apples-factories-cost.

Greenpeace. Guide to Greener Electronics 18, November 2012 // www.greenpeace.org/new-zealand/en/Guide-to-Greener-Electronics/18th-Edition/APPLE.

Интервью с Кайлом Уайнсом, июнь 2013 года.

Интервью с Дугом Зацгером, январь 2013 года.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Kiss J. Apple’s Worst Nightmare: Is Jonathan Ive to Leave // www.theguardian.com/technology/pda/2011/feb/28/apple-jonathan-ive.

Chittenden M. O’Driscoll S. I Created the iPad and iClaim my £18m. Feberuary 27, 2011 // www.thesundaytimes.co.uk/sto/news/uk_news/Tech/article563855.ece.

Mendoza M. Apple Designer as Approachable as His iMac // Associated Press, April 8, 1999.

Richmond S. Jonathan Ive interview: Apple’s Design Genius is British to the Core. Telegraph, May 23, 2012 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9283486/Jonathan-Ive-interview-Apples-design-genius-is-British-to-the-core.html.

Richmond S. Jonathan Ive interview: Apple’s Design Genius is British to the Core. Telegraph, May 23, 2012 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9283486/Jonathan-Ive-interview-Apples-design-genius-is-British-to-the-core.html.

Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.

Всемирная конференция разработчиков Apple 2010. Презентация iPhone 4 // www.youtube.com/watch?v=zjxoczNWc.

Apple Press info. Apple Announces Changes to Increase Collaboration Across Hardware. Software & Services, October 29, 2012 // www.apple.com/pr/library/2012/10/29Apple-Announces-Changes-to-Increase-Collaboration-Across-Hardware-Software-Services.html.

Gurman M. Tim Cook Emails Employees, Thanks Scott Forstall, Says Bob Mansfield to Stay On for Two Years. October 29, 2012 // www.9to5mac.com/2012/10/29/tim-cook-emails-employees-thanks-scott-forstall-says-bob-mansfield-to-stay-on-for-two-years/

Wingfield N., Bilton N. Apple Shake-Up Could Lead to Design Shift // New York Times, October 31, 2012 // www.nytimes.com/2012/11/01/technology/apple-shake-up-could-mean-end-to-real-world-images-in-software.html.

Richmond S. Jonathan Ive Interview: Simplicity Isn’t Simple // Telegraph, May 23, 2012 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9283706/Jonathan-Ive-interview-simplicity-isnt-simple.html.

Всемирная конференция разработчиков Apple, June 10, 2013 // www.youtube.com/watch?v=qzUH9PJA1Ro.

Интервью с Салли Грисдейл, февраль 2013 года.

Интервью с Ларри Барберой, июнь 2013 года.

Schleifer A. The Age of the User Interface. February 15, 2013 // www.saydaily.com/2013/02/design-really-is-everything-now.html.

Tyrangiel J. Tim Cook’s Freshman Year: The Apple CEO Speaks // Bloomberg Businessweek, December 6, 2012 // www.businessweek.com/articles/2012-12-06/tim-cooks-freshman-year-the-apple-ceo-speaks.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.

Richmond S. Jonathan Ive Interview: Simplicity Isn’t Simple.

Rushton K. Apple Design Chief: Our Goal Isn’t to Make Money // Telegraph, July 30, 2012 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9438662/Apple-design-chief-Our-goal-isnt-to-make-money.html.

Rushton K. Apple Design Chief Sir Jonathan Ive: iPhone Was “Nearly Axed” // Telegraph, July 3, 2012 // www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/mediatechnologyandtelecoms/9440639/Apple-design-chief-Sir-Jonathan-Ive-iPhone-was-nearly-axed.html.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.

Джонатан Айв в документальном фильме Objectified. 2009.

Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.

Prigg M. Sir Jonathan Ive: Knighted for Services to Ideas and Innovation // The Independent, March 13, 2012 // www.independent.co.uk/news/people/profiles/sir-jonathan-ive-knighted-for-services-to-ideas-and-innovation-7563373.html.

Интервью с Эндрю Харгадоном, октябрь 2012 года.

Интервью с Алексом Милтоном, октябрь 2012 года.