– Джо Грин…
– Джо Грин…
Кивнув головой, она развернулась, открыла дверь и ушла.
Джо тоже поднялся. Бумажка, протянутая Джо, осталась лежать на ступеньках…
Было двенадцать часов ночи. Не такое позднее время для Джо, но, наверняка, слишком позднее для визитов. Как бы сильно Грину не хотелось навестить ту женщину, живущую в доме напротив «Пол стакана», он все же слышал (пока слышал) голос своего разума. Нет, он не будет лезть к ним в дом. К тому же, Джо считал своим долгом рассказать о ней Сергею. Столько лет проработав детективом-одиночкой, Грин даже не думал, что захочет поделиться с кем-то хоть какой-то информацией. Завтра понедельник, и завтра он придет сюда со всей следственной группой…
ГЛАВА 27
Удар о пол, затем о стену, удар о пол, затем о стену, и так множество раз. Так, собственно, и начинался понедельник Дмитрия Карпова. Правда, на самом деле, его понедельник начинался совсем не с игры в мяч. Утро понедельника начиналось с пяти будильников, звонящих каждые пять минут, двух чашек кофе, утреннего туалета и, наконец, дороги на работу. Мячик же был всего лишь средством отвлечения от ежедневной рутины. Дима устраивал себе десятиминутный перерыв (который позже, по просьбе Сергея, был укорочен до пяти минут) каждые полчаса работы. И на каждый такой перекур был установлен будильник, тогда как сигнал переставать отдыхать Дима решил не вводить.
Итак, во время такого, чуть затянувшегося перерыва, Джо постучался в дверь.
– Привет, Джо! Что со щекой? Выглядит дерьмово… – воскликнул Дима.
– Да, знаю… Работаешь? – улыбнулся Джо, а в ответ на его улыбку послышался смех Карпова.
– Где остальные? – продолжил Грин.
– Серый с утра сидит в своем кабинете, а Наташка опаздывает. Все как всегда…
Покинув кабинет Карпова, Джо, поднявшись на этаж выше, зашел в кабинет Сергея.
– Джо! Заходи! – воскликнул Сергей, а бросив взгляд на синяк, не подал никакого виду.
– Ты не поверишь, что я нашел…
Во время того, как Джо рассказывал Сергею о сумасшедшей, последний часто хмурился и поднимал брови, а когда Грин закончил, Кружилин сказал:
– Интересно, почему раньше о ней никто не говорил?
– Я же сказал, ее до сих пор считали плохой уликой.
– Даже если так, я должен был хотя бы знать о ее существовании.
– Ты хочешь сказать, что подвергаешь под сомнение ее существование в целом?
– Джо. Я понимаю, для тебя это важно, но я также думаю, что и ты понимаешь – таким недостоверным источникам, как эта женщина доверять не стоит…
– Да, конечно, я прекрасно понимаю это. Но это не значит, что на нее совсем не нужно… draw the attention>15!
Сергей выдохнул. Не просто выдохнул, а раздраженно выдавил воздух из своей груди.
– Ладно. Мы пойдем к ней. НО… Я очень сильно хочу, чтобы ты осознал, что насколько бы подробно она не описала сцену убийства Алана Гарнера, она все равно не сможет убедительно выступить в суде, если ее официально признают сумасшедшей.
– Мое дело – довести расследование до конца. Моя цель – знать настоящего убийцу в лицо. И если я увижу, что она говорит правду, ее слова для меня окажутся единственно верными, невзирая на решение суда.
С этими словами Джо вышел из кабинета.
ГЛАВА 28
Выйдя из полицейского участка на улицу, Джо натолкнулся на Наташу.
– Доброе утро! – сказал он ей.
– Господи, Джо! Что у тебя с лицом? Тебе не больно? Бедненький! – она начала было трогать синяк, но Джо скривился, и она тут же отдернула руку.
– Я в порядке…
– Куда ты собрался?
– Сейчас мы с Сергеем и Димой идем к свидетелю убийства Алана Гарнера.
– Свидетеля? Не думала, что Палача тогда кто-то видел.
– Я тоже, до недавнего времени. Неважно, сейчас мы идем к ней, ты с нами?
– К ней?
– Да, это не самое странное, что ты сможешь в ней найти.
– А что с ней не так?
– Я пока сам не знаю, но говорят, она не в своем уме. Так ты идешь?
– Как ты смог уговорить Сережу пойти к сумасшедшей?
– Ты идешь? – настойчиво продолжал Джо.
Наташа в ответ улыбнулась и ответила:
– Да, конечно, я иду…
Когда все собрались рядом с полицейским участком, Сергей предложил ехать на его машине. Конечно, речь шла не о служебной машине, а о его собственной. Никто противиться его предложению не стал. На этот раз на переднее сиденье вместе с Сергеем сел Дмитрий, а не Джо. Последний сел на заднее сиденье, а рядом с ним села Наташа. Между ними, когда Дмитрий переставал шутить, даже завязался небольшой диалог, когда Джо что-то записывал в своем блокноте.
![Реки Гадеса[(неполный перевод)]](/build/no_cover.398201c8.jpg)
