Двойная звезда. Звездный десант (примечания)

Большие ягодичные мышцы (лат.).

Шеф-повар, выдающийся кулинар (фр.).

«К звездам» (лат.).

Положение обязывает (фр.).

Приветствую тебя, император! (лат.)

«Король» (лат.).

Санаторно-курортное учреждение.

ППП – Пункт приема пополнений.

Патрик Генри (1736–1799) – борец за независимость американских колоний, один из отцов-основателей США, автор знаменитого изречения «Дайте мне свободу или дайте мне смерть!».