Движения ее глаз (примечания)

"The Movements of Her Eyes" copyright © 2000 by Scott Westerfeld

Микрометр — единица длины, равная одной миллионной доле метра; то же, что микрон.

По пути (фр.).

Коэффициент Тьюринга — коэффициент в эмпирическом тесте Алана Тьюринга (1912–1954) на определение разумности машины.

Тахионы (от греч. tachys — быстрый) — гипотетические частицы, всегда движущиеся со скоростью, превышающей скорость света в вакууме.