Две дюжины алых роз - страница 25

Томмазо. Вы влюбились?

Марина. Да… Влюбилась… влюбилась… до такой степени, что готова оставить Альберто… поставить на кон свою жизнь… вообще всё… И ведь это не каприз, не минутная блажь… а совсем незнакомое мне чувство… такое неожиданное… Оно как луч света осветило вдруг мою жизнь… Да, да… и не смейте улыбаться, Савелли!.. Прошу Вас, не надо смеяться… Вы — единственный человек, которому я доверила мою тайну… Даже Альберто ничего не знает… Я могла бы ему открыться, но предпочла молчать!.. Впрочем, думайте, что хотите!.. Мне теперь всё равно!.. Я готова уйти из дома… меня не страшат ни скандалы, ни сплетни, ни клевета… ничего!

Томмазо. И всё из-за Незнакомца?

Марина. Да… из-за него…

Томмазо. Из-за человека, которого Вы не знаете?

Марина. Вот именно… из-за человека, с которым я даже не знакома…

Томмазо. Как ему повезло!

Марина. Кому?

Томмазо. Этому Незнакомцу!.. Жил себе тихо-спокойно… и вдруг ни с того, ни с сего эта огромная любовь!.. В то время, как другой, подумать только, всю жизнь безответно любит одну-единственную женщину и никогда…

Марина(приблизившись, садится на ручку кресла Томмазо и говорит ласково и вкрадчиво). Савелли… скажите мне… кто этот Незнакомец?

Томмазо(неохотно). Нет, нет… не могу…

Марина(гладя его по волосам) Но почему?.. Всё равно же я узнаю, кто он… Через несколько дней… может быть, даже завтра… Зачем так упираться?.. Что Вам стоит открыть мне этот маленький секрет?

Томмазо(не имея больше сил сопротивляться). Нет-нет, дело совсем не в том, что мне это чего-то стоит!.. Но Вы действительно его любите?

Марина. Конечно!.. Я же уже сказала!

Томмазо(поколебавшись). И Вы никого не подозреваете… не догадываетесь, кто бы это мог быть?

Марина. Нет… я долго пыталась отгадать, но… нет… не знаю… не знаю…

Томмазо. И тем не менее, этот человек Вам знаком…

Марина. Я его знаю?!

Томмазо. Да… Вы его знаете, причём прекрасно!.. И давно!

Марина. Но кто это может быть?.. Не тяните, Савелли… Скажите мне: кто он?..Кто он?

Томмазо. Правда хотите, чтобы я сказал?

Марина. Да… Кто он?.. Кто он?

Томмазо. Обещаете мне, что никому не расскажете?

Марина. Да… обещаю… что никто не узнает!.. Говорите же!.. Кто он?

Томмазо. Прямо так и сказать?

Марина. Да!.. Конечно!.. Не тяните же!.. Кто он?.. Кто?

Томмазо. Что ж… Незнакомец это… Незнакомец это я!

Марина(ошарашена). Вы?

Томмазо. Да… это я… С языка готовы сорваться слова любви, но я сдержусь…

Марина. Вы?!..

Томмазо. Да… я… я.

Марина(разочаровано). Что за вздор!

Томмазо. В каком смысле?

Марина(с раздражением/беспокойством). Но как Вам пришло в голову всё это придумать?

Томмазо. Извините, синьора…

Марина. Сделайте мне одолжение, расскажите!.. Как Вы посмели всё это придумать?!

Томмазо. Сейчас, сейчас, синьора……я думал, что…

Марина(с нарастающим раздражением). Что Вы думали?.. Что Вы там себе думали?!.. Надо же?.. Вы — Незнакомец?!.. Да как Вы осмелились шутить со мной подобным образом?!

Томмазо. Это была только шутка!

Марина. Конечно!.. Глупая и вульгарная шутка!

Томмазо. Нет, нет, синьора… никакая не шутка!

Марина. Ах, не шутка?!.. А что же это тогда?.. Впрочем… могла бы догадаться и раньше!.. Ведь только кретину могла прийти в голову столь нелепая идея!

Томмазо. Кретину?

Марина. Естественно, кретину… и только кретину!.. Извините, что я Вам это говорю, но другого слова у меня нет… И потом, розы… и письма!.. Глупее просто нельзя вообразить!

Томмазо. Но извините, синьора… я только хотел…

Марина. Что Вы хотели?.. Что?.. Воображали, что я упаду Вам в объятия после всех тех глупостей, которые Вы мне писали? Не смешите меня!.. Незнакомец!.. Вы — Незнакомец! Подумать только, что я была готова… А Альберто… Бедный Альберто, он ведь тоже поверил!

Томмазо(испуганно). Нет, нет… Альберто не… Синьора, прошу Вас… не будем о нём…

Марина. Нет уж, ему-то я всё расскажу! Бедный Альберто!.. Сколько ужасных вещей я ему наговорила!.. И всё из-за… Какой же идиоткой я была!.. Какой идиоткой!.. Но всё, с этим покончено!.. Бедный мой Альберто!.. Где он сейчас?.. Бегите, скорее… скорее! Что ж Вы сидите?..

Томмазо. Конечно, бегу… бегу!.. Но куда?

Марина. Как куда? За ним… Разыщите его… Скажите, чтобы возвращался немедленно… что я его жду… Скажите ему всё, что хотите… Отправляйтесь же… Двигайтесь!.. Соберитесь же, наконец!..