Две человеческие судьбы, или Новый способ выйти в люди (примечания)

Торговля английскими ружьями — намек на закупку орлеанским правительством оружия в Англии; оружие это предназначалось для подавления революционного движения.

Настало 14 июля, великий день для убийц. — Имеется в виду избиение республиканских демонстраций в 1831 году правительственными войсками и национальной гвардией.

Монморанси — дворянский род, находившийся в родственных связях с французским королем.