Духless: Повесть о ненастоящем человеке (примечания)

Разбогатей или сдохни, пытаясь.

Мордор – обитель Черного Властелина, цитадель абсолютного зла в трилогии Толкиена «Властелин Колец».

Аутсорсинг (сленг) – от outsource – привлечь третьих лиц для выполнения работ.

Ян Шрагер и Стив Рабелл – владельцы клуба «STUDIO 54» в Нью-Йорке. Клуба, ставшего легендой мировой ночной жизни.

Рагнарёк (др. – исл. ragnarok) – в скандинавской мифологии гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой богов и хтонических чудовищ.

Бессонница (англ.).

Я предложил Оксане лучший вариант для пятницы: она, Дима и я едем в «Кабаре», берем экстази, танцуем и под утро валим в ко мне в Жуковку, в сауну (англ.).