— Кто он тебе? — спросил Драко.
— Северус? — Сольвейг метнула на него чуть насмешливый взгляд. — А ты разве не знаешь? Я полагала, весь Хогвартс в курсе — здесь же не хранятся секреты.
— Вы любовники? — в лоб спросил Драко. Сольвейг прищурилась.
— А вы с Поттером?
— Я первый спросил.
Девушка рассмеялась.
— Одна из тайн Хогвартса. Или даже единственная. Северус — мой опекун.
Драко приподнял брови.
— Честно. Он был другом моей матери со школы. Кажется, у меня есть еще какие-то родичи с ее стороны, но они не захотели со мной связываться. Я не жалуюсь, — она улыбнулась. — С Северусом весело.
— Никогда бы не подумал.
— Так и есть. Теперь ты должен мне вопрос.
— Как так? — удивился Драко.
— Я честно ответила на твой вопрос. Теперь ты должен ответить на мой — тоже честно.
Драко поморщился — ему совсем не хотелось отвечать на этот вопрос.
— Спрашивай.
Сольвейг покачала головой.
— Нет, я у тебя пока ничего спрашивать не буду. Пусть это будет твой долг мне.
Вернувшись в слизеринские подземелья, они расстались — Сольвейг, кивнув в сторону апартаментов Снейпа, сказала: "Пойду, пожелаю спокойной ночи", и ушла. Драко направился к студенческим спальням один.
В одном из боковых коридоров что-то привлекло его внимание. Раньше он никогда не замечал этого ответвления; сейчас же ему померещились красноватые отблески света, какие бывают, когда в темном помещении горит камин. Драко свернул на свет; вскоре он уже стоял у неплотно прикрытой двери. Чуть поколебавшись, юноша толкнул дверь и вошел в комнату.
Здесь никого не было, но в огромной пасти камина у левой стены горел огонь, и в комнате, несмотря на ее немалые размеры, было тепло и очень уютно. А напротив камина во всю длину правой стены протянулись книжные полки.
Руки Драко дрожали, когда он подходил к полкам. Предчувствие его не обмануло — это были маггловские книги, великое множество маггловских книг, и тех, что ему доводилось читать, и тех, что он видел впервые. Взгляд Драко метался по корешкам и названиям, не зная, на чем остановиться. Наконец он решил поступить старым проверенным способом: он закрыл глаза и пошел вдоль рядов, скользя пальцами вытянутой руки по книжным корешкам. Остановился, открыл глаза и взял из рядов книг ту, на которой задержались пальцы.
Это была толстая книга в серьезном переплете. Имя автора было Драко смутно знакомо — Д.Р.Р. Толкиен.
Название гласило "Властелин Колец". Драко не стал задумываться над тем, где он это слышал. Он подошел к камину, устроился на мохнатой рыжей шкуре неведомого происхождения, лежавшей перед огнем, и стал читать.
Ему было тепло и мягко, а книга обещала увлекательное приключение. Только еще ему не хватало чьей-нибудь руки, обнимающей его за талию — худой, но сильной руки, смуглой, в квиддичных ссадинах и царапинах, — не хватало чьих-нибудь глаз, что смотрели бы на него, пока он читает — зеленых, почти спрятанных за окоемом густых чернильных ресниц и рваной завесой слишком длинной челки. "Дай мне почитать спокойно", — подумал Драко. "Разве я мешаю тебе", — спросила тень того, кого рядом не было.
Драко вздохнул — раздраженно и страдальчески. "Нет. Как всегда, нет… "
* * *
— …Мяч у Белл! Сьюзи, бладжер! Пас Финнигану! Пас Уизли! О, нет! Мяч у Слизерина… Бэдкок! Все еще Бэдкок! Причард! Он у ворот… Да где же Отбивалы?! Удар по воротам и… да, да… Рон Уизли спасает команду, взяв сложнейший мяч! И мяч у Гриффиндора! Финниган летит к кольцам Слизерина… бросок… гол!
Гриффиндор сравнял счет!.. Что?.. Во имя всех спортивных богов, это снитч!!!
Гермиона не любила квиддич и ходила на игру только ради Гарри и Рона. Но в этом месте включалась даже она — во-первых, ей всегда нравилось смотреть, как летает Гарри, во-вторых, появление снитча обычно означало, что игра наконец-то скоро закончится. Она увидела, как Гарри рванулся к снитчу — от гриффиндорских голевых шестов к центру поля и вверх, а с противоположного края поля, сверху, пикирует Малфой.
Он заметил снитч слишком поздно. Позорно поздно. Собственно, он не увидел никакого снитча, пока Дин не закричал. А снитч преспокойно висел в центре поля — Бог знает, сколько времени он там висел, Бог знает, почему Малфой не увидел его раньше. Повезло. Стыдоба!
