– Ты ее тоже, – напомнила я. В ответ сжатые губы обиженно надулись, и мне заявили:
– А она первая начала!
– Ну, а ты ее наказала, так что с нее хватит, – я обернулась и увидела, что Эдмус пытается привести Виолу в себя, а Виола на его потуги реагирует… никак. – Да хватит же. Отпусти ее.
И кто бы мог подумать, что сработает как раз строгость тона. Девочка чуть кивнула, я уже приготовилась вздохнуть от облегчения, но тут за спиной раздался озадаченный голос спирита:
– А она должна была в себя приходить, э-э?
– Наверное, – я просто боялась потерять глазной контакт с девчонкой, вдруг та еще что-нибудь выкинет. – А что, не приходит?
– Приходить – приходит. Только не совсем в себя…
Вот тут я оглянулась рывком и с испуганным выражением лица, но узрела всего-навсего Бо. Действительно, пантера здесь была бы как-то не к месту. У девочки, когда она узрела такое преображение, последняя ненависть из глаз пропала. Ее вытеснило дикое удивление.
– Вы и так умеете?
– Как мы только не умеем! – хмыкнул Эдмус. Он уже выздоравливал от серьезности, эта бацилла не могла долго существовать в закаленном многолетней придурью организме шута. – Вот дяденька Йехар с дяденькой Веславом очнутся малость – и тут пойдет самая потеха…
– Они тоже превращаются в женщин? – вытаращила зеленые глаза девочка.
– Они превращаются в базарных баб, когда сцепляются друг с другом, – пробормотал спирит, но довольно громко. – Что, Оля?
Тут он правильно растолковал знаки, которые я ему делала, уронил начавшую приходить в себя Бо (последовало возмущенное: «Не прикольно!») и на карачках рванул поближе к выходу. Позади него на ноги поднимался Йехар.
Но никаких попыток достать верного друга из ножен пока не предпринимал, и вообще, двигался на редкость замедленно, отворачивал зачем-то лицо и вытирал его полой своего плаща… тоже, что ли, кровотечение? Ладно, главное, живой, а пока нужно закреплять взятые рубежи.
Я повернулась к своей подопечной, которая теперь таращила глазищи на Йехара, и назвалась:
– Оля.
– Хайя, – представилась девчонка. Детство возвращалось к ней с каждой секундой с тех пор, как она поняла, что можно не бояться, а через это – и не ненавидеть. – Ух ты, большой какой! Он много ест, наверное?
– Ну… а… не особенно… – рыцарь не обиделся и даже не посмотрел в нашу сторону. Стоя к нам спиной, он хватал воздух короткими, резкими вдохами, и нервно разминал крепкие пальцы. Веслав же вообще только теперь соизволил вернуться в наш бренный мир, вроде как, двинулся к стене.
– А ты здесь давно?
Хайя заморгала, будто не понимала значения этого слова. Попыталась было прикинуть на пальцах, наморщила лоб, потом поглядела серьезно и сказала:
– Тысячу лет, – и уже после того, как я поперхнулась воздухом, нерешительно добавила: – Или, наверное, три месяца.
Я и рада бы у кого-нибудь спросить, что обозначает это странное заявление, да советоваться было не с кем.
– А твои родители? Они кто? И где?
Опять пауза. Потом на первую часть я получила ответ:
– Они были как я, – а на вторую отклика не дождалась, так что пришлось повторять вопрос.
– А ты знаешь, где они?
Хайя болезненно сморщилась, но за нее ответил Эдмус:
– Нет их, – подошел ближе и присел рядом, рассматривая девчушку. – Если они были, как она… не терпит нижний народ колдунов.
– Это ты говорил, – откликнулась я машинально, и тут в моих мозгах чуть просветлело: – Погоди, так до какой степени они их не любят?
– До последней, – не раздумывая, ответил спирит, а Хайя подтвердила.
– Они умрут? Нет, они умерли. Они уже умерли.
Она произнесла это так странно и страшно, будто единственное затруднение в этой фразе вызывало у нее время.
– Сюда кто-нибудь приходил? За тобой? – спросил спирит. Она помедлила, но кивнула. Спирит покосился на меня и красноречиво вскинул брови. Убить Хайю оказалось, видно, потруднее, чем ее родителей.
Подошла Бо – оказывается, она прислушивалась к нашему разговору. Голос ее теперь отличался от обычного эфирного щебетания.
– Она же совсем маленькая…
– Я уже большая! – обиделась Хайя, а Эдмус пробормотал:
– Здесь это обычное дело. Не говорил ли я вам, что мой мир не знает жалости и… того, другого чувства?
