- Джейсон!
Это не она крикнула, а кто-то другой, настоящий из её настоящего... Но она получила ответ.
- Не слишком увлекайся, сопротивляйся... В первый раз это может здорово накрыть. Я бы посоветовал тебе залезть в транк.
- Что такое транк?
- Странное дело, - протянул Айсинг Эппл. - Ты не знаешь, как выглядит корд, что такое транк...
- Зато я знаю, - огрызнулась Юля, - за что тебя выперли с Айсингфорса...
- Неужели? - свысока процедил Айсинг. - Ну, так это же было в газетах...
- Газеты тут ни при чем.
- Смотри, как изменился цвет твоего лица, - насмешливо заметил Айсинг. - Тебе идёт. А вот и прежний цвет вернулся! Тебе стоило бы купить флаш. Так что ты там говорила о газетах?
- Не задевай её, Айс, - пробурчал Джейсон.
- Погодите, вы оба, - произнесла Юля с таким напряжением в голосе, что Айсинг и Джейсон молча уставились на неё. - Я думаю, я должна... Всё вам рассказать. Всё, полностью, обоим.
- О чем это она? - поинтересовался Айсинг Эппл.
- Юля пришла из другого мира, - сказал Джейсон.
- Так мы все из разных миров.
- Ты поймёшь, - Юля сжала голову ладонями. - Вы оба поймете... Точнее, увидите, а насчёт понимания... Где майндер?
- Хочешь сделать запись? - Джейсон кивнул. - Да, так лучше. И кстати, сосредоточиться удобнее всего как раз в транке. Ничто не отвлекает.
- Да что это за штука?!
- Медицинская капсула. Она в пятом отсеке, я покажу... Безболезненная и безвредная инъекция секоротина, и ты расслабляешься, а машина тебя обследует и подправляет. Снимет корд-стресс, починит по мелочи, если надо... Времени хватит для записи, а заодно получишь ленту с информацией о своём здоровье.
Юля встала и покачнулась - закружилась голова, кольнуло в сердце. Её снова атаковали призраки.
Память - 4.
Где Костя? Она только что позвала его завтракать, а он куда-то улизнул. Он прячется среди сверкающих труб невероятной конструкции - Башни Света, дразнит, аукает. Что за глупая игра? Какого Джонга Юля вышла за него замуж? Бледная тень обыденности... Это и есть любовь? Раньше таких вопросов не возникало. Конечно, любовь, а что же ещё, раз больше ничего нет и быть не может...
Есть Башня Света. Что она такое, где она? И если там Костя, значит, он тоже умер? А почему "тоже"? Ах да, вспомнила Юля с облегчением, ведь я умерла. Но он - жив... Как хорошо. Вокруг мчатся прозрачные люди-звёзды, кто-то окликает Юлю, чьи-то траектории пересекаются. Белый свет пронизывает всё, обжигает несуществующие пальцы. Прибывают снизу лифты...
Юля очнулась в объятиях Джейсона, он поддерживал её.
- Ты чуть не упала... Не раскисай! Полчаса транка - и всё в порядке.
Он увёл её, оставив Айсинга в одиночестве, потому что Чак увязался за ними.
20
В обсерваторию Джейсон вернулся довольно быстро, уложив Юлю в капсулу транка с майндером и необходимыми напутствиями. Он собирался обсудить с Айсингом некоторые технические проблемы, но пожарной спешки тут не было, и начавшийся разговор вскоре свернул с колеи формул и терминов. Обоим требовалась релаксация после ураганного побега с Лас-Вегаса, и оба инстинктивно избегали пока умственных усилий. Беседа вертелась вокруг случайных обрывков воспоминаний того и другого, не слишком конкретных, мало чем связанных между собой. Джейсон сбивчиво рассказывал то о Звёздной Гвардии, то о Земле, то об Адалионе.
- А ты видел Императора, Джей? - спросил Айсинг с неподдельным любопытством.
- Один раз, на параде. Не так, как тебя, но близко.
- Какой он?
- Не такой, как на портретах. Моложе, как-то проще... Может быть, не стоит так говорить, но мне показалось, что ему не хватает.... Ну, величия, что ли.
- Напыщенного фанфаронства?
- Ага, наверное, - усмехнулся Джейсон. - А как получилось, что ты не бывал на Адалионе? Тебя носило по всей Галактике, денег сколько хочешь...
- Да, я был очень богат... Я унаследовал состояние, а торговля антиквариатом меня развлекала, когда надоела наука и прочие излишества. Потому, вероятно, и на Адалион не торопился. Чего я там не видел, благ цивилизации? Меня манила экзотика.
- Планеты типа Лембурга? - осведомился Джейсон с простоватой улыбкой невинности.
