- Слушаюсь командир!
С заговорщическим жестом Джейсон покинул комнату.
- Без этого парня, - Керк посмотрел на закрывшуюся дверь, потом на Юлю, - Звездная Гвардия - совсем не то...
- Без вас тоже.
- Вы давно с ним?
- Ну... Как его племянница, наверное, с детства.
- Не хотите сказать правду?
- Я не знаю правды, Керк. Понимаете, меня как-то случайно забросило в этот мир...
- Всех нас, - изрек Стоббарт философски, - как-то случайно забросило в этот мир.
4.
Здания квартала Телория в деловой части города были безликими, одинаковыми. Если бы не помощь водителя (на спаркл-такси пришлось занять десять стелларов у Керка), Джейсону и Айсингу было бы трудновато разыскать стандартный офис корпорации "Артива" и соседний дом под номером тридцать два.
Джейсон позвонил четырежды.
- Кто вам нужен? - неразборчиво послышалось из динамика.
- Я Сид, от Керка.
- Входите.
Дверь открылась автоматически, Айсинг и Джейсон вошли в притемненную прихожую, где их никто не встретил. Переглянувшись, они поднялись по единственной крутой лестнице и оказались в комнате с занавешенными окнами. Там на стульях сидели двое в строгих синих костюмах.
- Я Сото, - сказал тот, что был постарше и посолиднее. - Это Майлз. Садитесь. Слушаем вас.
Айсинг опустился на стул возле двери. Джейсон положил кейс на небольшой деревянный столик и тоже сел.
- Керк говорил, что вы можете помочь приобрести корабль, - произнес он.
- Вернее, мы можем продать вам корабль, - уточнил Сото. - У вас, как нам сообщили, флойды?
- Да, - кивнул Джейсон.
- Не вполне законного происхождения?
- Да.
- А конкретнее? Не подумайте, что я излишне любопытен. Смысл моего вопроса в том, что при одних незаконных операциях полиция может иметь информацию о номерах банкнот, а при других - едва ли.
- Эти номера известны полиции.
- Вот как, - Сото потер лоб ладонью, будто его озадачил такой поворот, хотя он явно был готов к нему. - Что ж, хорошо. Есть такая машинка - раз, и номера другие. Оцениваете прелесть идеи? Деньги подлинные, а номера другие! Но использование машинки войдет в стоимость корабля.
- Какой корабль? - спросил Джейсон.
- То, что вы искали. Класс "Лонгфайр", самый распространенный в Галактике, таких миллионы. Надежный, новый, неприхотливый, достаточно скоростной. Что важно - не краденый...
- Неужели?
- Скажем, - усмехнулся Сото, - украденный таким способом, какой не заставит полицию гоняться за ним. Вам не о чем беспокоиться. На орбите вас не остановят, мы заботимся о специальных кодах для наших кораблей. Это отличный корабль...
- И недорогой? - осведомился Айсинг Эппл.
- И недорогой, - подтвердил Сото. - Четыреста тысяч флойдов.
- Четыреста! - Айсинг подпрыгнул на стуле. - Да это грабеж! Втрое против цены нового "Лонгфайра"!
- Правильно, втрое. А вы рассчитывали на другое предложение?
- Мы согласны, - сказал Джейсон. - Но у нас есть ещё одна проблема.
- Какая?
- Полмиллиона флойдов из того же источника, которые не принадлежат нам. Нельзя ли обменять их на стеллары?
- Пожалуйста. Один к десяти.
Айсинг стремительно покраснел от гнева.
- Это даже не грабеж, это... Настоящее пиратство!
- Вовсе нет, - невозмутимо возразил Сото. - Пиратство начнется, если вы приметесь искать подпольных дилеров. Они продадут вам стеллары один к двадцати или один к двадцати пяти, и никакой гарантии, что вы не получите железкой по голове. Я иду вам навстречу, потому что вас рекомендовал Керк, но воля ваша.
- Мы согласны. - во второй раз проговорил Джейсон. - Когда можно посмотреть корабль?
- Хоть сейчас. Он за городом, на частной площадке. Я занят, но Майлз отвезет вас.
Молчаливый Майлз поднялся и встал у двери.
- Вы убедитесь, что с кораблем все в порядке, - продолжил Сото, - так что будем считать, что сделка состоялась?
- Да, разумеется.
- Тогда после осмотра возвращайтесь сюда для расчета. Я распоряжусь приготовить для вас стеллары.
- У нас останутся ещё флойды, - напомнил Джейсону Айсинг.
- Да... За вычетом того, что мы заплатили Чарли... - Джейсон обратился к Сото. - Еще девяносто тысяч.
- Тоже на стеллары? Хорошо.
- Нас устроил бы и такой вариант - погрузить на корабль запасные детали на часть суммы по нашему списку, мы его составим.
