— Шейн не один из нас, — серьезно сказал Тони. — Не думаю, что мы должны доверять наше дело какому-то тупому ирландцу. Мы сами должны позаботиться о себе.
Карлос посмотрел куда-то вдаль. Возможно, он видел себя среди живописных холмов Сицилии — на сорок лет моложе и на сотню фунтов легче, в матерчатой кепке с твердым козырьком и с одноствольной лупарой через плечо.
— Может быть, ты и прав, — наконец сказал он. — Что-то в этом есть. С этим обязаны разобраться члены семьи. — Он бросил взгляд на телефон. — Скажу Винни, чтобы он поднял свою задницу и.
Тони поднял руку, как ученик в школе. Настало время выпустить еще одну каплю яда. Только осторожно.
— Мистер Мессина, на вашего брата сейчас так много свалилось. Даже до того, как все это случилось. Он так беспокоился о Пите. — Для большего эффекта Тони перекрестился. — Пусть Господь упокоит его душу. И все эти денежные проблемы тоже.
Карлос дернул головой:
— Какие еще денежные проблемы?
Тони пожал плечами:
— Ну… школа Пита и еще пара вещей. Я и Винни проводим в «Доме» целые дни, всегда вместе и… ну, знаете, иногда человеку надо с кем-то поделиться. Винни как-то упоминал, что в школе Пита повысили плату за обучение. А она и без того была сорок тысяч в год.
Карлос продолжал сверлить его глазами.
— Что еще?
— Прошу прощения, сэр?
— Ты сказал, школа Пита и еще пара вещей.
Тони снова пожал плечами:
— Ну всякие личные проблемы. Как у любого человека.
— Жена?
— Ну, он говорил что-то такое. Она, кажется, истратила много денег, меняя обстановку в их квартире. Машину новую купила.
Карлос Мессина опять уставился в потолок. Однако теперь выражение его лица уже не было отстраненно-ностальгическим. Он так сильно стиснул зубы, что под челюстью у него вздулись желваки. Он посмотрел на Тони:
— Ты свой человек в «Доме». Будешь моими глазами и ушами. Я хочу знать, что происходит в этом гребаном деле.
Тони кивнул. Все шло как надо.
Карлос положил обе ладони на мраморную поверхность стола.
— Итак. Если не считать того испанца, эти уроды, по-твоему, имели уговор с кем-то из наших?
— Не иначе.
— С кем?
— Не знаю, — промямлил Тони. Он хотел, чтобы Карлос вытянул из него ответ.
— Давай высказывайся, — приказал Карлос.
— Ну… с кем-то, кто знал немного больше о том, что происходит внутри. Больше, чем парень на входе.
— Назови имя.
— Если нужно высказать свое мнение. Самый явный кандидат — это Шейн.
— А не самый явный?
Тони сглотнул, нарочно дернув при этом кадыком.
— Я лучше промолчу, сэр.
Карлос угрожающе навис над столом.
— Говори, — потребовал он. В голосе его звучала сталь.
Тони помедлил… как раз столько, сколько нужно. Ни долей секунды больше.
— Полагаю, ваш брат мог.
Карлос Мессина глубоко вздохнул:
— С «Домом» связаны большие деньги. Я не хочу, чтобы кто-то портил нам игру. В том числе и мой придурочный брат. — Старик снял трубку телефона и посмотрел на Тони. — Ты меня понял?
Аудиенция явно закончилась. Тони встал и протянул руку.
— Да, сэр. Я все понял.
Карлос, не глядя на него, уже набирал телефонный номер. Постояв несколько секунд с вытянутой рукой — Старик так и не соизволил пожать ее, — Тони вышел из кабинета. Рубашка у него на спине взмокла от пота.
Рэй завернул за угол и поехал вниз по Мэндевилл-стрит. Это была тихая улочка, застроенная скромными домиками на одну семью. Газонов перед домами не было — только тротуар, — и парковаться нужно было тоже на тротуаре, потому что иного места не предусмотрели.
Дом номер 1224 располагался в середине квартала. Обычный одноэтажный дом, белый, обшитый брусом, с небольшим крытым крыльцом. Вечернее солнце светило прямо в окна, и Рэй не мог разглядеть, есть ли внутри свет.
Нужно будет проследить за этим домом.
Рэй миновал дом, проехал до конца квартала, развернулся и припарковал машину на противоположной стороне улицы. Зацепка, конечно, слабая, но другой у него не было.
Этот дом по Мэндевилл-стрит был последним известным адресом, по которому проживал Клео Харрис, он же Винки. Если копы ничего не напутали насчет Харриса и он действительно грохнул кого-то из того самого «смит-вессона», при помощи которого говнюк в маске черепа пытался продырявить Рэю затылок, то Рэй должен узнать, куда Харрис дел свою пушку.
