Cette existence se conduit de faзon revкche et capricieuse. Cela pourrait кtre variй, fantaisiste et folвtre - cela est, dans les conditions donnйes, simplement emmerdant. Ces hauts, bas, changements et bonds а volte-face brisent tout le modus vivendi. Amitiйs, connaissances, confortables habitudes sont foutues au diable. Surtout l'йcole a de l'importance. C'est par l'йcole qu'on se fait des amis et connaissances; on commence а s'habituer, а discerner les gens, etc., etc., et tout d'un coup, tout va au diable. Amis, connaissances, habitudes vont au diable. Et il faut s'habituer а nouveau, tout est neuf, il faut comprendre les gens а nouveau, tout est neuf. Cela a son cфtй bien: on change d'air, quoi, et puis, plus on voit de gens et phйnomиnes divers, plus on rйflйchit et devient intelligent. Au fond c'est assez miteux, ce cosmopolitisme moscovite.
Genre "je fais Moscou, quoi". C'est vaseux, mais c'est tout de mкme assez chic: j'ai beaucoup vu la France et j'ai beaucoup vu а Moscou. Mais tout cela manque diablement de confort et surtout, les dйmйnagements en temps de guerre… Pas fameux pour tout dire. Ai achevй de lire un livre excellent "Les Jeunes Filles" d'H.de Monterlant. Montherlant est maоtre psychologue. Le communiquй d'aujourd'hui dit que les troupes soviйtiques continuent avec combats le mouvement de repli en Biйlorussie et Lithuanie (Biйlorussie: direction Baranovitchi, Lithanie, direction Vilno). En Ukraine, les attaques des Allemands sur Loutsk et Lvov sont brisйes net. Bucarest bombardйe, et le gouvernement roumain a quittй la capitale.
Un bravo pour les aviateurs soviйtiques! Les troupes soviйtiques ont forcй le Danube. On leur en met, aux Allemands. Зa y est, Kroutchenykh est venu et a tйlйphonй а Ehrenbourg et l'a trouvй chez lui et maman parle avec Ehrenbourg.
Coup de veine! Kroutchenykh a eu la main heureuse! Enfin, on verra. Aujourd'hui suis de veille de 9 а 12 (du soir). Maman ira demain chez Ehrenbourg а 6 heures du soir. Un bon point! Mкme si rien ne sortira de cette rencontre, du moins on aura tentй quelque chose. Je ne me fais, du reste, aucune illusion. On verra. Il se peut que je devrai aider avec la construction d'un abri contre les bombardements, dans la cave de la maison. Ai vu Mitia et me suis promenй avc lui.
Me suis longtemps promenй et bavardй avec lui dans Moscou. Ai vendu pour 10 roubles de livres franзais: butin assez maigre, du reste, mais enfin. Ai rencontrй Kira, qu'on n'a pas encore engagй dans l'armйe. Il est fermement convaincu que la guerre sera une guerre de position, pour affamer l'Allemagne.
Cela se rejoint avec mon opinion sur la guerre. La mission anglaise est arrivйe а Moscou. Ce serait chic si on voyait "le Dictateur" avec Charlot. Enfin je crois que le haut commandement Soviйtique йlaborera un plan militaire, de concert avec la Grande Bretagne et l'Amйrique et, dans un an environ, tombera sur l'Allemagne et qu'en hiver il n'y aura plus d'opйrations dйcisives, pas plus que maintenant d'ailleurs. Ce n'est pas pour rien que la mission militaire anglaise est venue ici. J'espиre bien qu'ils йlaboreront un plan de collaboration militaire contre les nazis. Kira est sыr que les Allemands se feront foutre cette fois-ci, moi aussi, je suis enclin а croire а la guerre de position et que, pour le moment, il n'y aura rien de bien dйcisif.
Сегодня главное событие это то, что нам дают три месяца, чтобы убраться из комнаты, где мы сейчас живем. Сегодня явилась хозяйка и сказала матери, что мы должны послать прошение в домком о том, что мы убираемся вон и что нам дается три месяца, чтобы убраться и найти комнату для жилья. Хорошо, а! В разгар войны нас выпирают на улицу. Хорошо еще, что дали три месяца. Но я не теряюсь. Мы сразу приняли возможные меры: мы метили очень высоко, может быть, что-нибудь и получится? Мы позвонили Ильe Эренбургу, но никто не брал трубку, в его квартире никого не было. Ну что ж. Позвонили Асееву. Завтра будем с ним говорить по телефону, он будет в двенадцать. Я считаю, что положение у нас настолько серьезное, что мы должны искать помощи у двух сейчас самых "высокопоставленных" людей. В данный момент это Эренбург и Асеев. Очень возможно, что Эренбурга нет, что он где-нибудь в командировке на фронте, или что-нибудь в этом роде, или что Асеев ничего не может для нас сделать. Но, по крайней мере, мы узнаем, что если эти двое ничего не могут для нас сделать, мы с ними советовались по поводу нашего положения и тогда будем советоваться с другими знакомыми и друзьями. Во всяком случае! бац, как пел Шарль Трене. Это первостепенное событие, оно означает, что 1) мы будем жить не здесь, мы будем жить неизвестно где, во всяком случае, в другом районе. В каком? 2) Я буду ходить в школу, энн-ую школу! Это будет для меня шестая школа за два года. Это меняет все дело. Хорошо! А! Как только я начинаю к чему-нибудь привыкать, к людям, к обстановке… так, бац! - мне приходится менять всю жизнь, и все меняется. Что такое моя жизнь? Из Харибды в Сциллу. Это, может быть, очень интересно, но очень неудобно. Мой идеал вовсе не заключается в том, чтобы жизнь была спокойная и буржуазная, но я считаю, что пока у меня нет самостоятельной жизни, пока я завишу от других, пока я хожу в школу, жизнь могла бы быть минимально стабильной, просто из чувства достоинства, стыда или еще чего. Так нет! Это существование ведет себя неприятно и капризно.
