Дневники - страница 186

Шрифт
Интервал

стр.

Написал длинное письмо Але. Жру литовский шоколад и слушаю Лондонский джаз - ночью очень хорошо слышно. 11 ч. 10. Взял в библиотеке книгу Фаррера (ну да, в Валину честь). Сегодня утром видел Митю, он вернулся с дачи. Сегодня противная погода. Из Лондона идет "джаз-гол": "Да, моя родная доченька". Довольно мило. В Сирии немцы все же продвигаются, несмотря на сопротивление войск, верных Виши.

Прочитал сегодня в газете "Дэйли Уоркер", что Пабло Пикассо сидит в концентрационном лагере во Франции. В конце концов, плохая погода немного освежает воздух, но противно все же. Передача джаза кончилась. Сегодня продал книгу Козина за 5 рублей, которые тут же истратил, чтобы купить хорошую почтовую бумагу. В понедельник открывается у Кузнецкого моста магазин иностранных книг, и я надеюсь там продать французские книги, это единственная надежда достать немного деньжат, т.к. с матерью - не особенно, в Гос. издательстве сейчас мало платят, а мы должны за комнату и все такое. Но я очень надеюсь на новый магазин, чтобы продать немало книг. Идет сейчас интересная передача об "экономическом положении во Франции".

Дневник N 9 23 июня 1941 года

Георгий Эфрон Hier, 22 juin 1941, а 12.15 du matin, le commissaire du peuple aux Affaires Etrangиres Molotoff a pris la parole par radio pour annoncer qu'aprиs que les troupes allemandes aient attaquй la frontiиre soviйtique et les avions nazis aient attaquй et bombardй les villes de Kiev, Jitomir, Kaunas et Sйbastopol, l'Allemagne a dйclarй la guerre а l'URSS. Molotoff a qualifiй cette agression de "sans prйcйdent dans l'histoire des nations civilisйes". Il a dit que l'URSS a loyalement observй le pacte germano-soviйtique et que c'est l'Allemagne qui est l'agresseur, sans aucune provocation de la part de l'URSS. Molotoff a dit que c'йtait Hitler et sa clique fasciste qui ont dйclenchй la guerre contre l'URSS. Molotoff a appelй l'agression anti-soviйtique de l'Allemagne "une monstruositй de perfidie" et la dйclaration de Hitler "de la provocation et du mensonge".

Molotoff a tracй un parallиle entre cette guerre et la guerre de Napolйon contre la Russie. Il a dit que ce n'йtait pas la 1иre fois que la Russie se battait contre l'ennemi extйrieur. Molotoff a dit que ce n'йtait pas le peuple allemand qui a voulu la guerre, mais bien la clique nazie qui a dйjа soumis а l'oppression les Franзais, Tchиques, Polonais, Serbes, etc. Molotoff a terminй son йmouvant discours par les mots suivants: "Nous luttons pour une cause juste. L'ennemi sera battu. La victoire sera а nous". Aussitфt la radio de Moscou a averti la population des mesures de dйfense qu'elle devait prendre contre les bombardements. L'URSS est attaquйe de trois cфtйs: de l'Allemagne, de la Roumanie et de la Finlande. Ainsi, зa y est. On a la guerre avec les Boches.

Comme toujours les Allemands attaquent en traоtre, sans dйclaration de guerre.

Je crois que la guerre que les nazis mиnent contre l'URSS - c'est le commencement de leur fin. Au moins on sait qui est l'ennemi. Maintenant les Boches attaquent et bombardent la Rйpublique d'Ukraine Soviйtique. Moscou, Lйningrad, l'Ukraine, la Rйpublique Karйlo-Finnoise et bon nombre de territoires soviйtiques sont dйclarйs zone des opйration militaires. Ainsi, je vis en zone militaire. Le tout c'est de bien organiser la dйfense passive. Dйjа hier, il y a eu des queues devant les magasins de Moscou. Le soir on va fixer une heure-limite oщ on peut rester dans la rue. Tout le pouvoir dans les zones militaires est aux mains des Soviets militaires et la justice est assurйe par les tribunaux militaires. Le soir il faut allumer des lampes bleues et masquer les fenкtres.

Ma radio s'est cassйe. C'est fort emmerdant а cause des nouvelles. Ma mиre parle de dйmйnager d'ici parce qu'elle n'aura jamais 5000 roubles pour payer la chambre. Aujourd'hui elle verra Assйeff et nous parlerons de tout cela. Moi je triomphe J'ai toujours йtй anti-nazi et toujours dit que l'ennemi, c'est le IIIe Reich. Les йvйnements m'ont donnй raison. Le jour mкme de la dйclaration de la guerre j'ai vu Valia. Nous nous sommes baladйs en parlant de tout cela.


стр.

Похожие книги