Bande d'idiots: pas capables de rien foutre de bon! manque d'organisation, зa arrive. Mais c'est marrant que Mitia croit а cette histoire de coucherie. Зa me rehausse beaucoup а ses yeux. (marrant comme on peut le mettre dedans!). A quand la date de la guerre pour l'URSS? Si les Allemands se rйconciliaient avec les Anglais pour aller contre nous? Tout peut arriver au fond, et cela n'est pas tellement improbable. En tous cas l'URSS s'arme furieusement - manifestement pour faire la guerre et se dйfendre. Mais contre qui et de qui? That is the question. Mais au fond, ce n'est pas tellement impossible la guerre de l'Europe contre nous. Seulement on les foutra au diable, probablement. Je bois un thй miteux. Ce qui serait chic, ce serait d'avoir une chambre а soi, oщ je transporterais toutes mes affaires - ce serait bien. Ce que je sais, malheureusement, c'est que зa n'arrivera pas de sitфt. Enfin… Ce qui est ennuyeux, c'est que l'argent, la rйussite arrivent trиs tard… Pour Mitia, il le dit sans dйtour, ce qui compte le plus, c'est l'argent. En Mitia, il y a des cфtйs pas propres, qui me dйplaisent fort: la peur et la lвchetй. Il n'est pas courageux pour un sou. Par contre, il aime а faire sentir le poids de sa puissance sur des pauvres types dont il n'a pas peur, parce qu'il sait leur manque de pouvoir et d'influence: des receveurs de tramway, sa femme de chambre, des vendeurs, des garзons de cafй, etc. C'est miteux. Et quand je parle avec lui devant sa grand-mиre, alors il devient si respectueux, si poli, si biensйant!
Pouah! Son hypocrisie est la consйquence naturelle de son manque de courage qui le porte а ramper devant les puissants, mкme devant sa grand-mиre dont il dйpend.
Au fond c'est ridicule et miteux. Ce sont tous ces traits pas jolis que je dйteste en lui - et aussi son manque de fidйlitй а l'amitiй: il est prкt а trahir ses amis, on le sent, et on ne se trompe pas. A part зa, c'est un type fort intelligent, avec beaucoup d'esprit, brillant causeur. Je parie qu'il passera ses examens avec les mentions "parfait" dans toutes les disciplines. Il veut arriver а se faire recevoir а l'IFLI sans examen d'entrйe. Je crois qu'il y arrivera. Il en est capable. Il veut suivre une carriиre de professeur. Moi, je trouve que c'est fort emmerdant, de faire des confйrences а des types! Moi, зa ne me tente aucunement. Je me rappelle trop bien les gйniales "mйmoires d'un homme ennuyeux" ("Une Morne Histoire"1) de Tchekhoff. Au fond je ne vois pas du tout en ce moment la route que je dois choisir, et ce que je ferai dans la vie et oщ j'entrerai. Avant j'йtais sыr d'кtre dessinateur et maintenant c'est le doute miteux et, somme toute, assez banal. Je ne suis pas un type complet:
Pourquoi? Parce que je ne fais pas de sport, parce que je n'ai couchй avec personne encore, parce que je ne sais pas danser, enfin. Bilan dйsastreux. Je me dis tout le temps que je ferai du vйlo, et j'en doute. Le hic est que je ne veux rien assez et c'est pourquoi tout flanche. Toujours le fameux "le jeu n'en vaut pas la chandelle" et le scepticisme rongeur qui fait dйdaigner les initiatives.
Je ne m'accuse guиre - rien de plus idiot que des mecs qui ne font que s'accuser la conscience - mais simplement je constate que bien des choses ne me paraissent pas valoir les efforts qu'on fait pour les rйaliser. J'ai peur de la guerre - peur parce que nous n'avons pas de logement stable а Moscou. La guerre йclatant demain, nous sommes obligйs de dйmйnager quand le terme vient, et alors: dйmйnager oщ avec notre quantitй de bagages? Зa sera vйritablement tragique. C'est pour зa que je m'inquiиte de la question du logement. En cas de guerre les types qui louent ou vendent des chambres font monter les prix а coup sыr. Bah! aprиs tout, faut pas penser а ce qui peut arriver, зa suffit bien de ce qui arrive comme зa, sans s'inquiйter de l'avenir. Tout de mкme demain, ce sera bien d'aller au match de foot. Dans quelques minutes je vais йcouter radio-De Gaulle. 8-50 - Восемь часов пятьдесят. Два-три дня назад видел Митю и ходил с ним на примерку костюма к портному Литфонда. Вчера был на футбольном матче "Профсоюзы II - Красная Армия". Профсоюзам II задали в ж… 1:0. Завтра, по всей вероятности, пойду на футбол киевский "Динамо" - московский "Спартак". Сегодня был с Митей у его портного. Костюм готов, он его надел, очень шикарный, ему идет, хотя он не уверен. Я ему подарил галстук в горошек, который отдал выгладить, вместо него Митя мне отдал три тома Когана "История европейской литературы".
