Дневники 1926-1927 (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

Русский студент (лат.).

2

порядочная женщина (нем.).

3

<адрес:> улица Обсерваторская <город> Иена (нем.).

4

гравер, писатель.

5

Здесь: снял у рабочего угол (досл.: постель — нем.).

6

человек-созидатель.

7

с точки зрения вечности (лат.).

8

частная собственность украдена (лат.).

9

юный муж прекраснейший (лат.).

10

юный муж (лат.).

11

Земля как абсолютная плоскость (нем.).

12

танцевальный бар (нем.).

13

в шутку, шутя (нем.).

14

порядочная женщина (нем.).

15

Здесь рукою Иванова-Разумника вставлено: «со слов Клюева» и зачеркнута фраза: «что как будто бы».

16

По радио сообщение погоды.

17

на основании известного (лат.).

18

юный друг прекраснейший, русский студент (лат.).

19

маленький голубой <один из символических образов «кащеевой цепи»> (фр.).

20

лицом к смотрящему (фр.).

21

человек разумный (лат.).

22

заявление, прокламация.

23

с точки зрения вечности (лат.).

24

страшно сказать (лат.).

25

Попадет светолюбивая береза, и ей так придется, что если отстать, то погибнуть без света, — тогда начинается бег на обгонки березы и соседей; и после многих лет, среди многих неведомых могил берез, угасших без света с великим удивлением, я думаю, ты угасла в неравной борьбе, как простая береза, и даже следа мне твоего теперь не найти, кроме того, что навек осталась во мне неудержимой потребность узнавать.

26

В книге присутствует сноска, но отсутствует текст сноски (прим. верстальщика FB2).

27

люблю — значит я существую (лат.).

28

Дневник 2 мая 1951 г.

29

Дневник 31 мая 1949 г.

30

См.: Генис А. Экологическая парадигма и органическая поэтика/ НЛО. № 20. М., 1996. С. 112–119.

31

См.: Генис А. Экологическая парадигма и органическая поэтика / НЛО. № 20. М., 1996. С. 112–119.

32

См.: Лекманов О. А. Книга об акмеизме и другие работы. Томас, 2000. С. 9–89.

33

Ср.: Хейзинга Йохан «Homo Ludens» («Человек играющий») (1938). У нас издано под названием «Homo Ludens. В тени завтрашнего дня». М., 1992.

34

Здесь и далее из основного текста дневника Пришвина вынесены в комментарии записи, представляющие собой сокращенные конспективные заметки «для себя».

35

В указатель не вошли многочисленные имена крестьян из деревень, в которых М. Пришвин жил в эти годы во время охот.


стр.

Похожие книги