Дневник сельского священника (примечания)

 Пустите детей (лат.)

 Прибыл в гавань (лат.).

 Золотая середина (лат.).

 Богородице дево, радуйся (лат.).

 Радуйся, Царице (лат.).

 Девы-родительницы (лат.).

 Под твой [покров прибегаю] (лат.).

 Похоть знания (лат.)

 Не ведают, что творят (лат).