2. Рыбкой больше — рыбкой меньше
Любой вечер состоит из двух частей, и наше свидание с Дженет не было исключением. Мы покончили с ужином, вернее сказать, Дженет покончила, и вышли из ресторана. Она многозначительно обронила что-то насчет танцев, однако я уже решил, что не хочу больше с ней встречаться, и сделал вид, что не расслышал. Уже у автостоянки Дженет прямо предложила поехать к ней.
— Не беспокойся, я живу одна — с тех пор, как нет мамы.
После сегодняшних разговоров во мне не осталось ни малейшей привязанности к этой толстухе.
— Ладно, поехали.
Приглашая Дженет поужинать, я надеялся отыскать в ней какие-то скрытые достоинства, тонкость души или что-то в этом роде, но теперь мне было все равно. Перепихнуться по-быстрому, хотя бы для того только, чтобы выпустить пар, — вот и все, чего она стоила. Вы должны меня понять: я всего лишь человек и нуждаюсь в сексе, как и всякий другой. Покувыркаться в постели не мешает — это меня успокоит на недельку-другую и позволит для разнообразия подумать о чем-нибудь еще.
Окинув взглядом ее зад, я быстренько кое-что прикинул. Возможно, созерцание этого молочно-белого сокровища завтра утром внушит мне достаточно отвращения к самому себе, чтобы не думать о бабах целый месяц. Совсем неплохо, если живешь один.
Когда я открывал заднюю дверцу, чтобы усадить Дженет, позади раздался грозный окрик:
— Эй, ты, гомик сопливый, стоять!
Повернувшись, я увидел гориллоподобного увальня с тощей девицей довольно потасканного вида. Они решительно направлялись через стоянку прямо к нам.
— Вы это мне? — только и успел спросить я.
Он с размаху припечатал меня к дверце машины.
— Да, тебе, носатый ублюдок! Ты что о себе возомнил, а?
— Что? — Я не мог прийти в себя от удивления. — Что вы имеете в виду? Кто вы?
Он схватил меня за горло и притянул вплотную к себе.
— Хватит прикидываться! Какого хрена ты тут выпендривался весь вечер?
— Выпендривался?
— Таращился на меня и мою девчонку — что, сглазить хотел? Ах ты, гад, падаль сраная!
Он явно был чем-то расстроен.
— Простите, я не…
— Поздно извиняться! — заорал увалень, очевидно, неправильно поняв мое «простите».
Это меня задело.
— Погляди-ка на него, Фрэнк, он и не думает извиняться! — выкрикнула девица. — Они оба на нас пялились — он и его жирная жена!
— Это не моя жена, — возразил я и хотел было прибавить, что вовсе она не жирная, но справедливо рассудил, что только еще больше все запутаю.
— Оставьте нас в покое! — пропищала Дженет, решив наконец выступить в мою защиту. — Убирайтесь, или мы позовем полицию!
— Я вижу вас первый раз в жизни, — обратился я к Фрэнку, — и никак не мог на вас пялиться.
— Врешь, сука! Ты на нас пялился весь вечер!
— Я вас совсем не знаю, — настаивал я.
— Ты слышишь, Мэнд? — повернулся увалень к своей подружке. — Вот ведь наглая тварь!
— Сволочь! — взвизгнула она.
— Пустите! — Я попытался отпихнуть его от себя.
— Ах ты, гад! — Он еще сильнее прижал меня к машине.
— Дай ему как следует, Фрэнк!
Он врезал мне по ребрам, потом еще раз.
— Ну что, больше не хочется нас разглядывать? — Свалив меня на землю ударом по голове, Фрэнк принялся работать ногами.
Где-то позади слышались всхлипывания Дженет и восторженный визг Мэнд. Я чувствовал, что это еще далеко не все, и пытался уворачиваться, но вдруг во мне что-то щелкнуло, и инстинкт наконец взял верх.
Мой «глок» непонятно как оказался в руке. Все произошло так быстро, что Фрэнк ничего не понял. Мгновение — и его горло превратилось в открытую рану, из разорванных артерий фонтаном брызнула кровь.
Я уже стоял на ногах, повернувшись к Мэнд. Та не успела даже вскрикнуть. Только что она радовалась за своего крутого ухажера, а в следующую секунду свет погас. Даже контрольный выстрел не понадобился. И хорошо — глушителя-то не было. Фрэнк, однако, все еще упорно цеплялся за жизнь, так что третий патрон пришлось потратить на него.
