— Я убью тебя, Рабинович.
В ответ на это рядовой Рабинович, превозмогая боль, встал на цыпочки, в результате чего его голова оказалась на уровне плеча Пятоева, и дерзко бросил в глаза обидчику:
— Не убьешь, руки коротки.
После чего вновь стал на пятки и в ужасе закрыл глаза.
— Вот сука, — сказал Пятоев, но ударить рукой хрупкое тело не решился и удовлетворился тем, что аккуратно наступил сапогом на кровавый мозоль на стопе рядового Рабиновича. Рабинович не проронил не звука. Хотя Пятоев наступил на кровавый волдырь аккуратно, какую-то тонкую кость он все-таки поломал. В результате ни Рабиновича и ни Пятоева наказывать не стали, а дело это замяли. Через несколько дней воинские сборы закончились, и студенты покинули базу. Получивший, как и все, воинское звание «лейтенант», Рабинович шел на костылях к автобусу, гордо неся закованную в гипс ногу. Увидев старшего лейтенанта Пятоева, он стал громко требовать награждения себя медалью «За воинскую доблесть» и его с трудом затолкали в автобус. А когда автобус уже выезжал с расположения части, он бросил костыль в сторону старшего лейтенанта Пятоева и попал им в голову замполита.
— Вот что, Игорь, — отвлек Пятоева от не вселявших оптимизма воспоминаний Штурмбанфюрер, — мы не единственные, кто споткнулся на национальном вопросе. Но выход есть. Мы должны обратиться к народной целительнице.
Такой поворот событий Пятоев предчувствовал душой. В народную целительницу, которая активно практиковала в строении № 8 псковского Кремля, Штурмбанфюрер верил безоговорочно. Впрочем, для этого у него были веские основания. Народная целительница пользовала виднейших представителей общественности Пскова. К ее услугам прибегал даже сам псковский олигарх. Она не только излечивала самые различные заболевания, но и давала мудрые советы на все случаи жизни. Она была достопримечательность Кремля, и о ее чудном даре ходили легенды, основанные на правдивых показаниях свидетелей и очевидцев. Героем одной из таких легенд, основанной на реальных событиях, был и Штурмбанфюрер.
Эта история случилась примерно за полгода до описываемых событий. Владелец магазина «Черный следопыт» длительное время чувствовал себя плохо. Он быстро уставал, много и неуместно потел, его перестали возбуждать порнографические фильмы. Он мучился бессонницей и засыпал средь бела дня. Визиты в поликлинику не приносили ему удовлетворения. Врачи говорили о перемене климата, возрасте, переживаниях и не хотели слушать рассказов о реакции на порнографические фильмы. О своем плохом самочувствии Штурмбанфюрер многословно жаловался окружающим, и слухи о его страданиях достигли ушей хозяйки магазина «Ледовое побоище», в котором в дальнейшем предстояло трудиться и отставному майору Пятоеву. Тогда по Пскову прокатилось волна повального изучения английского языка, и оба кремлевских бизнесмена посещали такой курс. Энергия била из хозяйки «Ледового побоища» большим гаечным ключом, и она не только сама погрузилась в изучение английской мовы, но и затащила туда ослабленного болезнью Штурмбанфюрера. Но несчастный черный следопыт во время занятий не сколько загружал себя английским языком, сколько жаловался на плохое состояние здоровья. Хозяйке «Ледового побоища» это стало надоедать, и она порекомендовала Штурмбанфюреру «to be treated by national means and to drink diuretic tea» (лечиться народными средствами и пить мочегонный чай).
Народную целительницу, к которой хозяйка «Ледового побоища» привела Штурбанфюрера, он узнал сразу. Когда-то, лет двадцать пять назад, она каждый вечер сидела в ресторане на железнодорожном вокзале Невеля. Юный Вова, вместе с другими пацанами, бегал украдкой посмотреть на единственную в городе настоящую проститутку, и ее романтический облик в ресторанном окне будил в нем чувственные подростковые переживания.
В предварительной беседе с народной целительницей выяснилось, что, несмотря на обилие клиентуры, она брала недорого и лечила своих клиентов «will pass» (минетом).
Штурмбанфюрер попытался в последнюю минуту увильнуть от лечения, сославшись на то, что он плохо себя чувствует, что у него ничего не получится, но хозяйка «Ледового побоища» пристыдила его за малодушие и пренебрежительное отношение к своему здоровью. Да и понял, о чём, собственно, идёт речь Штурмбанфюрер только тогда, когда изменить что-либо было уже невозможно.