Несмотря на то что Джордж всю дорогу болтал, пел и спрашивал, когда мы приедем, Скарлетт быстро заснула. Я отнесла ее наверх и положила в нашей спальне. Жалюзи были опущены, кровать убрана, вообще, похоже, на ней никто не спал. Потом я увидела на полу подушку и одеяло, стакан воды и пустую упаковку таблеток от головной боли. Ох, Финн. Что же ты делал? Мое сердце смягчилось.
Я спустилась вниз, и папа сказал, что ему надо возвращаться домой.
– Я не хочу ехать в темноте, – пояснил он, но на самом деле это означало: «Я не хочу ни во что вмешиваться или смотреть на фейерверк, когда он вернется домой».
– Да, поезжай, папа. Большое спасибо, что привез нас.
– Все будет хорошо, – сказал он, сжав мою руку. – Моя драгоценная девочка.
Папа уехал, а мне захотелось плакать, словно маленькой девочке, попрощавшейся с родителями у школьных ворот. Эти трудные для меня дни я провела в коконе родительской заботы. Но я не могла вечно прятаться у них под крылом. Финн должен повидаться с нами.
Джордж сообщил мне, что он голоден, и это отвлекло меня от грустных мыслей. Было почти восемь часов, и я осознала, что сегодня мы мало съели за весь день. Я открыла холодильник, но нашла там лишь несколько ломтиков сыра, загнувшихся по краям, немного яиц, пару проросших картофелин и полпакета прокисшего молока. Я сделала в тостере сырный сандвич. В кухне был порядок, если не считать пары немытых кофейных кружек, пустой упаковки мюсли и унылой банки из-под фасоли с засохшим томатным соусом и пластиковой чайной ложкой. Финн терпеть не мог консервированную фасоль. Странно возвращаться домой всего лишь через две недели. Уже совсем другие запахи, другое ощущение. Особого беспорядка не было, потому что не было Джорджа и Рокки. Просто нежилой вид. На окне стояла ваза с мертвыми лилиями, которые Финн не удосужился выбросить. Как печально они выглядели, осыпаясь.
Некоторые предметы напомнили мне о нашем когда-то счастливом доме, например, фото Финна и нас с Джорджем на холодильнике под магнитом-земляникой. Знакомый почерк Финна на нашей кухонной «доске объявлений», его старое послание: «Я расцелую тебя, если ты купишь немного того вкусного хлеба». В углу стоял его проигрыватель. Эти предметы, прежде такие знакомые, теперь казались мне чужими. Я не смела до них дотрагиваться, чувствуя себя посторонней.
* * *
Джордж устал и злился, потому что я отправляла его спать. В конце концов мы пошли на сделку, и он отправился наверх с кружкой горячего шоколада и печеньем «Бурбон».
– Папа вернулся? – крикнул он через некоторое время.
– Нет, это я разговаривала по телефону. Иди спать. – Я только что позвонила Кристо, и он сообщил, что Финн либо на работе, либо зашел куда-нибудь поесть, потому что ему не хотелось возвращаться в пустой дом.
– Если я что-то узнаю, сразу позвоню тебе, – заверил он.
* * *
Где же он? Я ходила взад-вперед по комнате. Чем больше я ждала, тем сильнее волновалась. Я покормила Скарлетт и положила ее в кроватку. Джордж наконец-то уснул. Я позвонила миссис Б.
– Я не разбудила вас?
– Джози, ты вернулась! – радостно воскликнула она. – Вы с Финном помирились? Я знала, что вы помиритесь. Когда мы с Майклом…
– Миссис Б., – перебила я, – вы видели его на этой неделе?
– Ни разу. Я все время дома, но его не видела! Я хотела угостить его вкусным цыпленком под абрикосовым соусом. А что? – Она наконец-то спохватилась. – Он знает, что ты вернулась?
– Нет.
– О-о, – задумчиво протянула она и тут же заверила меня: – Я надеюсь, что у него все в порядке. Прямо не знаю, где он может быть.
Я положила трубку и снова посмотрела на часы; мне хотелось, чтобы они солгали мне, сказали, что сейчас не так поздно. Но было почти одиннадцать. Успокойся. Все наверняка просто объясняется. Если он зашел куда-нибудь поужинать, то скоро будет дома. Сейчас уже все закрылось. Финн не может сидеть всю ночь в пабе, это не в его привычке. Может, он в клубе? Я уже волновалась. Что, если он совершил какую-нибудь глупость? Я раздвинула шторы и вглядывалась в темноту, отчаянно надеясь увидеть огни его машины. Мне хотелось услышать, как в замке повернется ключ. Как он скажет: «Привет, моя радость, я вернулся», как бросит на пол свой портфель, снимет галстук и ботинки. Почему он не отвечал, когда я звонила на его мобильный?
