Дело о неосторожном котенке (примечания)

Эмберайс– Amber Eyes (англ.) – Янтарные Глазки.

Habeas Corpus (лат.) – судебный приказ о доставлении в суд лица, содержащегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражей.

Мисдиминор – категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями.

Фелония – категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой и мисдиминором.

Voir dire – допрос присяжного на предмет выяснения его беспристрастности и непредубежденности (фр.).