·Я тобой горжусь! А ты что, ведешь учет этих придурков?
·Ага, насечки на косметичке наношу.
·Ладно, заказывай себе выпить, мы в баре все-таки, и давай переходить к делу.
·К какому делу, ты же на пенсии?
·К тому самому, из-за которого меня выперли со службы.
·Так ты же сам сказал, что тебя выгнали из-за какого-то красавца, которому повезло оказаться не в том месте и не в то время.
·Да, но это был не просто «какой-то красавец». Это был подозреваемый по «Делу о голубой крови».
·Господи, Джей, опять. Я знаю, что у тебя пунктик, но не до такой же степени! Нет никакого дела «о голубой крови». Это просто журналистская фантазия!
·Знаешь, только мне не рассказывай о журналистах. Я точно знаю, что те четыре исчезновения связаны между собой. И выгнали меня из полиции именно за то, что я начал копать глубже, чем следовало.
·Ах, так ты еще и пострадавший! Если ты так считаешь, то я рада, что тебя уволили. Потому что ты опасен для общества! Ты пристрелил человека, на которого у полиции официально ничего не было. И тебе просто повезло, что он достал из кармана пистолет, когда ты его арестовывал.
·Ну да. Формально дела нет, согласен. Но есть странные совпадения, которые никто не может объяснить. Все пропавшие – отпрыски богатых семей. Все вляпывались в очень похожие неприятные истории, которые заканчивались смертью людей, вроде бы случайно попавших им под руку. Всем им светили приличные сроки тюремного заключения. Их семьи должны были попасть в центр неприятного и долгого скандала. И вдруг – оп! – ребята исчезают. Не о чем говорить, скандала нет, и вчерашние подозреваемые в убийстве становятся жертвами насилия…
·Слушай, они пропали. Все по-разному. Никакого «почерка». Все, что ты говоришь, – не более чем совпадения.
·Хороший полицейский не верит в совпадения
·Джей, давай закончим этот разговор!
·Ладно, ладно, не кипятись. Тогда к делу. Мне нужна твоя помощь именно по этому делу. И я сразу хочу поставить все точки над «i», чтобы потом не было недоразумений. Ты сможешь мне помочь?
·Джей, ты нахал. Минуту назад я тебе сказала, что не верю ни в какое «дело». А ты, вместо того чтобы извиниться, опять за свое. Я не буду тебе помогать! И у тебя нет никаких аргументов, чтобы переубедить меня.
·Даже тот, что ты называла меня «лучшим любовником в своей жизни»?
·Во-первых, это было давно и неправда. А во-вторых, это женский прием – ссылаться на постель. На мужчин он действует. А на женщин – нет. У нас нет чувства вины за каждый случайный секс.
·Женщина! Ты называешь год нашей почти семейной идиллии «случайностью»?!
·Боже мой, Джей, давай поменяемся телами. Мы явно играем сегодня роли друг друга.
·ОК, Инес. Значит, ты не будешь мне помогать?
·Джей, ну ты и зануда. Боже, я не знала, что ты такой! Не зря тебя отправили в отставку, ты просто старпёр! Я не говорила, что не буду помогать. Я говорила, что нет никакого «дела».
·Так да или нет?
·Да. Я помогу тебе. Но при двух условиях.
·Обычно в сказках загадывают три желания.
·Я оставлю последнее про запас.
·Ну, что это за условия?
·Первое. Я не буду тебе помогать, если это противозаконно.
·Ты что, Инес?! Я же полицейский!
·Ой! Как будто это не тебя чуть не каждый квартал таскали на дисциплинарную комиссию из-за очередного нарушения протокола?!
·Инес! Ну ты же знаешь…
·Ладно, ты меня понял. А второе условие – ты мне расскажешь, почему на второй день после увольнения тебя интересует «Дело о голубой крови»? Причем без твоих коронных увиливаний. Или рассказываешь, или считай, что этого разговора не было.
·Инес, я весь твой, ты-то меня знаешь. Но вот скажи, почему ты пришла сюда сегодня, когда на тебе висит еще три дела. Да при этом не посылаешь подальше старпёра с дурацкими идеями? Что тебе за корысть помогать мне?
·Слушай, Джей, брось свои следовательские штучки. Ты один из немногих, с кем я поддерживаю связь. И эта связь не оборвалась даже после наших отношений. Поверь, таких наберется очень и очень мало. Я бы сказал, что ты единственный, с кем я и спала, и дружила, но боюсь, что ты зазнаешься.
·Нет, я сейчас расплачусь. Ты же только что говорила, что апеллирование к общему сексуальному опыту не проходит.
