Дар речи (примечания)

Граф Уголино делла Герардеска, свергнутый правитель Пизы, глава гвельфской партии города. Выведен в «Божественной комедии» Данте в 9-м кругу Ада, где рассказывается о его смерти вместе с сыновьями от голода. (32:124–139)

Шахма – след, колея, накат.

Нодья – таежный долгогорящий костер, сложенный из бревен.

«Гофер – упоминаемое в Библии дерево, из которого был сделан Ноев ковчег (Бытие. 6:14)»

Гнóищее. ср. устар. – место для гниющих отбросов; куча нечистот.