Дар наслаждения (примечания)

«Все в порядке. Не волнуйтесь!» (англ.) — Здесь и далее примеч. перев.

Райнер Мария Рильке (1875–1926) — австрийский поэт.

Шнор — одна из самых старых улиц Бремена, историческое сердце города.