То не ветер по полю гуляет,
то не туча черная нависла,
то не волны рьяно океана
бьют в прибрежный камень в дикой злобе —
это расползаются по свету,
пожирая все своею пастью,
черные потомки Осман-хана,
кровью осквернившие Аллаха,
бога злых, коварных и неверных.
То не солнце встало над землею,
не лучи его ласкают сербов —
это огненные стрелы смерти
посылает дьявол на несчастных.
Турки жгут их города и села,
турки топчут пашни и равнины,
отрывают мать они от сына,
угоняют в рабство на чужбину,
сеют смерть, разруху, разоренье.
То не вьюга воет в междугорье,
то не гром бросает с неба вздохи —
это стонет Сербия в печали,
это плачет Сербия от скорби,
провожая в путь последний сербов.
Но слезами горю не поможешь,
лишь в единстве Сербии спасенье.
Есть ли где-нибудь герой бесстрашный,
власть могущий удержать руками?
Есть ли где-нибудь герой всеславный,
чтоб поднялся биться с черной силой?
Где живет народа предводитель,
чтоб повел его на супостатов?
Смогут ли собраться христиане
покарать жестоких иноверцев?
Бог поможет, только бы собрались.
То не чудо к нам с небес спустилось,
не гора то выросла внезапно —
то расправил плечи-великаны
князь светлейший силы непомерной.