Цветы любви, цветы надежды (примечания)

Спокойной ночи, мой маленький ангел (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

Малый эпилептический припадок (фр.).

Очаровательно (фр.).

Не так ли? (фр.)

Пожалуйста (фр.).

Спокойной ночи, моя милая (фр.).

Борец за права женщин, лидер британского движения суфражисток.

Входите! (фр.).

Прекрасно! (фр.)

Перевод С. Маршака.

Перевод А. Рытова.

До скорого свидания, дорогая (фр.).

Официальное название немецких военно-морских сил Третьего рейха.

Это прихоть сердца (фр.).

Я тебе сочувствую, дорогой! (фр.)

До скорого свидания, дорогая! (фр.)

Я люблю тебя, милый (фр.).

Как дела, Агнес? (фр.)

Хорошо, мадам Джулия. А у вас? (фр.)

Согласна? (фр.)

Да, Шанталь, это я! (фр.)

Я тебя люблю (фр.).

Понимаю (фр.).

Кофе с молоком (фр.).

Государственная организация, которая занимается охраной исторических памятников и старинных домов как объектов массового туризма. Создана в 1984 г. Официальное название — Комиссия по охране исторических зданий и памятников Англии.