Цивилизация (примечания)

Диокл – древнегреческий врач (III в. до н. э.).

Анаксагор (500? – 428 гг. до н. э.) – древнегреческий философ.

Такова тирания вещей (лат.).

И Реция песню тебе пропоет. – Искаженная цитата из «Георгик» Вергилия (I, 350).

Счастливец Жасинто! Ты среди нив здесь и пашен знакомых. И меж священных ручьев насладишься прохладною тенью (лат.). – Искаженная цитата из «Буколик» Вергилия (эклога I, 51–52).

Я (все) сказал! (лат.).

Восстань и шествуй (лат.) – неточно приведенные слова Христа, обращенные к воскрешаемому им Лазарю.

И шествовал (лат.).

Имеется в виду Гораций.

Живи и царствуй, счастливец Жасинто! (лат.).

Франциск Сальский (1567–1622) – женевский епископ, автор знаменитого сочинения «Введение в блаженную жизнь».