— С вами все в порядке? Велосипедист отряхивая с одежды пыль, посмотрел на водителя:
— Все в порядке. — Сел на велосипед и уехал.
Водитель же все стоял на месте, почесывая затылок: он никак не мог понять, что же произошло, ведь мгновение назад он совершенно ясно ощутил, что его машина сбила этого человека! Подошел Оуян Цзюэ и с улыбкой сказал:
— Чуть не случилась беда, впредь будьте осторожней.
Шофер, высокого роста парень, еще только стал приходить в себя. «Да…» — растерянно пробормотал он, влез в кабину, высунул голову, посмотрел назад и потом медленно тронулся.
Только в это мгновение появился Яо Цзю. Оуян Цзюэ спросил его:
— Откуда вам стало известно об этой аварии? В мире так много аварий, почему вы не спасаете всех, а выбрали именно этот случай?
— Здесь спасать должен был я. Я спасаю там, где это должен делать я, — ответил мастер, направляясь к автомобилю.
— Кем же это определяется? — все больше удивлялся Оуян Цзюэ.
— Поехали, — сказал Яо Цзю. — Где бы ни случилась авария, рядом всегда окажется великий мастер. Спасать тебя или не спасать, зависит от того, какая у тебя душа.
Перевод А. Александрова
(Продолжение следует)
В статье Линь Хоушэна, По Пэйюйя «Стояние столбом» («Цигун и спорт», 1992, № 5, с. 23) вместо (см. пятую строку сверху) «… соблюдать требования по завершении занятия» нужно читать «…соблюдать требования по завершению занятия».
В редакцию приходит много писем с просьбами знакомить читателей с разными направлениями восточных единоборств, оздоровительными школами и секциями. По мере возможности мы даем такую информацию на страницах журнала и в этом номере хотим познакомить Вас со школой вьетнамских боевых искусств Вьет-во-дао «Тхиен Дыонг» (в переводе — путь к совершенству), которая объединяет несколько разных стилей, выбор которых зависит от индивидуальных способностей, физиологических и психологических особенностей занимающихся и даже от их астрологических параметров.
Отличительной чертой школы является направленность, обусловленная обширным комплексом техники «Кхиконг» (вьетнамская транскрипция слова «цигун»), предназначенным для оздоровления, медитации.
Давая занимающемуся свободный выбор «мягких» и «жестких» элементов техники, «Тхиен Дыонг» подходит к каждому ученику строго индивидуально, позволяя последнему совершенствовать те из них, которые могут дать наиболее быстрый эффект.
Значительное место в «Тхиен Дыонг» уделено аспектам этики, психологии, традиционной медитации, философии, истории и т. д., что дает возможность тоньше воспринимать совершенство природы и открытие новых возможностей человека.
Руководитель школы — Геннадий Эдуардович Адамович, выпустивший книгу «Кхиконг. I ступень» (Минск, 1992, цена 250 руб.) и любезно предложивший ее для публикации в «ЦиС». Возможно, отрывки будут опубликованы в 1993 г. Школа проводит выездные семинары.
Более подробная информация по адресу: 220074, Минск, а/я 180. Школа Вьет-во-дао «Тхиен Дыонг».
>Российское отделение Международной школы Вьет-во-дао «Тхиен Дыонг» проводит с 15 по 22 апреля 1993 г. ознакомительный семинар с последующей аттестацией по школе в г. Йошкар-Ола. Занятия проводит руководитель школы Адамович Г. Э. (7 дат). Заявки направлять по адресу: 424000 Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пр. Ленина, 3, спортклуб «Политехник», Российское отделение Международной школы Вьет-во-дао «Тхиен Дыонг», Никифорову О. Е.
Клуб переписки
Я давно занимаюсь восточными единоборствами, и Ваш журнал открыл для меня много нового. Хотел бы переписываться с теми, кто увлекается восточными единоборствами и цигун. Хотел бы изучить китайский язык.
Мой адрес: 163025, Архангельск-25, ул. Торговая, 110, кв. 12 Лобанову Павлу.
Не могли бы Вы помочь мне обрести единомышленников по даосизму и внутренним стилям ушу (в частности, тайцзицюань и багуацюань).
Мой адрес: 220113, Минск, Логойский тракт, 1, корп. 4, кв. 40 Новику А. Ф.
С 1980 г. занимался в секции карате, имею оранжевый пояс (заслуженный). Но через три года пришлось оставить занятия. В 1990 г. снова взялся за изучение восточных единоборств, теперь уже ушу. Приобщился к йоге, медитации. Копил литературу по восточным единоборствам (сейчас у меня собрана изрядная библиотека).