Рассматривая позу цзочань и принимая во внимание «эффект пирамиды», можно предположить, что эта поза тоже способна воспринимать и накапливать естественную космическую энергию. Вероятно, привычка японских мужчин садиться, поджав ноги, также связана с этим явлением.
Тело человека представляет собой целостный и в высшей степени взаимосвязанный организм, обладающий высокочувствительной нервной системой, которая ежеминутно не только получает и анализирует разнообразную информацию об окружающем мире, но и осуществляет саморегуляцию, помогающую человеку адаптироваться к различным условиям природной среды. Если неорганическое тело в форме пирамиды способно воспринимать и накапливать энергию, то эффективность этого свойства у человека, который сознательно придает своему телу форму пирамиды во время занятий цигун, может быть еще выше. Именно поэтому техника цзочань облегчает восприятие внешней энергии, мобилизацию скрытых возможностей организма, пробуждение его особых способностей. Является ли всего лишь случайным совпадением «эффект пирамиды» и тот факт, что поколения людей на протяжении тысячелетий практиковали метод цзочань? Ученые предполагают, что египтяне строили пирамиды, будучи осведомленными о специфических свойствах, присущих этой геометрической форме, и использовали их на практике. В Китае же древние мастера хорошо знали, что во время выполнения упражнений пальцы рук, сведенные перед собой как бы для молитвы, являются особым жестом-знаком, позволяющим воспринимать различную информацию и энергию, демонстрировать те или иные эффекты цигун. Они, вероятно, уже тогда понимали, что поза цзочань представляет собой как бы некое приемное устройство, предназначенное для более эффективного восприятия и накапливания космической энергии телом человека.
Перевод С. Шулъженко
Примечание редактора русского издания
«Цзочань», «чань» — сокращение от «чаньна», что является звуковой калькой санскритского слова «дхьяна», используемого в буддизме в значении «спокойное размышление», «созерцание».
«Цзочань» имеет два близких значения. Первое — статическая медитация в положении сидя. Второе — состояние глубокого медитативного погружения. Так определил смысл этого термина шестой патриарх чань-буддизма Хуэй Нэн в трактате Таньцзин.
Помимо цзочань для обозначения данной техники медитации используются также термины «чаньдин» («дин» — смысловая калька санскритского слова «самадхи»), «дацзо», «цзинцзо».
* * *
В статье Ю. Долгина «Боги и Числа (3—33—333)» («Цигун и спорт», 1992, № 4, с. 44) вместо (см. вторую фразу от начала) «…теория количественности чисел как фундамента мироздания от Пифагора и Платона…» нужно читать «…теория качественности чисел…» и далее по тексту.