Что в садике растет у Мэри (примечания)

Терпение! Мы доберемся до сути! (фр.)

Бакс (сокр. от Бакингемшир) — графство на юге Великобритании в долине р. Темзы.

«Морнинг пост» — ежедневная английская газета консервативного направления, основана в 1772 году, в 1937 году слилась с «Дейли телеграф».

Вперед! (фр.)

Рабатка — узкий цветник вдоль дорожки в саду.

Кретон — толстая хлопчатобумажная обивочная ткань.

Примите мои комплименты (фр.).

Ага! (фр.)

Пустяк! (фр.)

Хай-стрит — распространенное название главной улицы в английских городах и поселениях, на которой расположены магазины, кафе и увеселительные заведения.

Ну конечно (фр.).

Для милой тети (фр.).