— Пойдем!
— Куда?
Флойд направился в конец зала. Сбитый с толку Митч последовал за ним в тускло освещенный вонючий сортир. Флойд пропустил его вперед и закрыл дверь. Коренастая женщина стояла рядом с кабинкой. У нее было некрасивое круглое лицо, маленький нос луковкой; на воротнике ее хлопкового платья была приколота красная роза. В глазах — выражение усталого презрения.
— Надеюсь, вы не собираетесь тратить мое время? Я даром не работаю.
Флойд развернул бумажный пакет и достал пачку купюр. Женщина посмотрела на него с интересом.
— Считай, что ты только что произнес, волшебное слово, — сказала она. — Сколько тебе надо?
Митч взглянул на дверь, затем на женщину и Флойда. Он был раздражен и встревожен. Флойд стоял спокойно, покуривая сигарету.
— Столько, чтобы хватило хорошему наркоману примерно на неделю.
— Десять таблеток?
— Пусть будет пятнадцать.
— По десять баксов за штуку, — равнодушно сообщила женщина, — получается сто пятьдесят.
Флойд отсчитал десятками и двадцатками требуемую сумму, отложил их, оставшиеся деньги убрал в пакет. Его он передал Митчу. Женщина потянулась за деньгами, но Флойд отступил:
— Где товар?
— Сейчас принесу.
— Нет, — твердо заявил Флойд.
— Ты мне не доверяешь? — Она слегка улыбнулась.
— Слушай, у моей мамы не было тупых детей.
— Я же не могу приходить сюда с таким количеством наркотиков в сумочке. — Женщина сжала нижнюю губу двумя пальцами и изучающе посмотрела сначала на Флойда, потом на Митча. Через несколько мгновений проговорила: — А вы не употребляете, ни тот ни другой. Откуда мне знать, что вы не копы?
— Мы не копы, — сухо отрезал Флойд.
В ее глазах промелькнула неуверенность. Наконец, он улыбнулся и покачал головой:
— Слушай, ну, подумай своими мозгами, разве я сдал тебя в прошлый раз?
— Ладно, ладно. Товар там, в машине. Выходите за мной через минуту.
Когда она вышла из туалета и дверь за ней со скрипом закрылась, Митч произнес:
— Не думал, что твой брат уже настолько подсел. Сколько он так протянет?
— Откуда мне знать?
— Тебе что, наплевать?
Вместо ответа Флойд просто посмотрел на него. По его лицу нельзя было ничего понять.
— Почему же ты не пошлешь его куда-нибудь лечиться?
— Да лечился он уже два раза, — пробормотал Флойд и отвернулся, думая о чем-то другом. Он вымыл руки над раковиной, вытер их бумажным полотенцем. Затем сказал: — Ладно — и вышел.
Уходя, Митч расплатился за пиво. Женщина ждала их у здоровенного пыльного универсала. Двигатель работал, стекла на закрытых дверцах были опущены. Быстро темнело. Она протянула Флойду небольшой сверток, и Митч видел, как тот передал ей деньги. Они тут же исчезли в складках ее платья, где, возможно, она прятала и товар. Затем женщина включила заднюю передачу.
— Если товар некачественный, я знаю, где тебя найти, — предупредил ее Флойд.
Универсал развернулся с выключенными фарами, затем рванул вперед с визгом задних колес.
Флойд закашлялся и сбил с себя пыль:
— Вот что получается, если таким подонкам дают немного власти. Поехали!
Митч сел в машину, завел двигатель, и они молча двинулись по обшарпанным, освещенным неоновым светом улицам. Митч думал о том, что во Флойде много такого, чего он не понимает. Его братишка-наркоман ни черта не умеет играть на бас-гитаре, а если бы у Флойда был хороший басист, он уже давно мог бы собрать вполне приличную группу. Джорджи был наркоманом, потребляющим на сто пятьдесят в неделю. От него не было никакого толку, кроме убытков, и все же Митч только что видел, как Флойд глупо рисковал ради брата. Между тем Флойд не был дураком, и все это никак не увязывалось одно с другим. Братская любовь совершенно не вписывалась в его образ.
Они доехали до автострады и повернули на юго-восток. Раймер, взглянув на часы, попросил:
— Тормозни где-нибудь на обочине.
— Зачем?
— Не твое дело.
Митч съехал с дороги и со скрипом остановился:
— И что?
— Просто жди, пока я не прикажу тебе ехать дальше. Я хочу взглянуть кое на что. Не выключай свет.
Митч прикусил язык, откинулся, вытащил сигарету и ткнул зажигалку на приборной панели. Мимо них проносились машины. В общем-то смотреть было не на что. Высокие фонари, похожие на гусиные шеи, освещали автостраду, в полумиле впереди виднелась стоянка для грузовиков, по обе стороны от шоссе простиралась поросшая кустарником пустыня, да на горизонте неясно вырисовывались горы Ринкона. Дневная жара быстро спадала.
