Чисто убийственная магия (примечания)

Омерта — закон молчания, распространенный среди членов мафии на о-ве Сицилия и в США, нарушение которого карается смертью.

999 — телефон полиции в Великобритании.

tout de suite — сразу же (фр.).