Через cолнечную сторону (примечания)

Перигелий — максимальное приближение планеты к Солнцу

Эпителиома — рак кожи

Афелий — максимальное удаление планеты от Солнца

"Ты еси сотворивший сие!" — фраза, которой (якобы устами жертвы) изобличается убийца в одноименном рассказе

Псевдоним переводчика Льва Львовича Жданова.