Со временем король перестал скрывать свое желание находиться подальше от двора. Он засыпал во время представлений и других придворных развлечений, насмехался над достижениями художников и мореплавателей, не интересовался науками и искусствами, в которых его предшественники добились таких успехов, отличался плохими манерами и грубостью. Дворцовые церемонии ему наскучили, и новый король массу времени проводил в скромных охотничьих поместьях вдали от Лондона. «Король, несмотря на все героические добродетели, приписываемые ему, когда он покинул Шотландию, и описанные в книгах, буквально погряз в летаргии наслаждений и вовсе не собирается заниматься государственными делами, — писал венецианский посланник Скарамелли. — Он все поручил Совету и проводит свое время в личных покоях в одиночестве или за городом на охоте»[778].
Недовольство новой династией Стюартов быстро распространилось повсеместно. Поддерживали нового короля лишь фавориты и льстецы, обосновавшиеся при дворе, но даже и их количество постоянно сокращалось. То, что Яков вел столь беспутную жизнь у всех на глазах, лишило монархию мистического ореола, столь важного для Тюдоров. И это привело режим Стюартов к катастрофе — ко времени смерти Якова положение этой династии было опасно нестабильным. Стало очевидно, что секрет успеха Тюдоров заключался не только в их умении демонстрировать свое величие публично, но и в искусстве вести личную жизнь сугубо приватно.
Мне в очередной раз огромную поддержку оказали сотрудники издательства Hodder & Stoughton. Хочу поблагодарить своего редактора, Мэдди Прайс, чьи советы и энтузиазм были для меня бесценны. Я бесконечно признательна Руперту Ланкастеру, Ребекке Манди, Катрионе Хорн и Джулиет Брайтмор — работать с вами было истинным наслаждением. Как всегда, источником вдохновения и мудрых советов был мой литературный агент, Джулиан Александер.
Хочу выразить благодарность Обществу исторических королевских дворцов и в особенности Майклу Дэю, Джону Барнсу, Люси Ворсли, Венди Хичмо и Себастьяну Эдвардсу, которые помогли мне осуществить ряд исследований. Невероятную щедрость проявила куратор коллекции одежды Элери Линн, которая поделилась со мной материалами для своей новой книги «Мода Тюдоров: Одежда при дворе, 1485–1603». Я очень благодарна специалисту по исторической пище и члену Общества исторических кухонь дворца Хэмптон-Корт Марку Мелтонвиллу. Он оказал мне большую помощь в работе над этой книгой. Я также хочу поблагодарить своих коллег из университета Бишоп Гросстест в Линкольне и Фонда исторического наследия за поддержку и помощь в работе.
Мне посчастливилось общаться со множеством других специалистов по этому историческому периоду. Хочу поблагодарить Элисон Вейр, Николу Таллис и Джозефину Уоткинсон. Я бесконечно признательна доктору Тиму Катлеру, почетному куратору аптечного сада Почетного общества цирюльников. Он поделился со мной секретами аптечки Генриха VIII. А доктор Джулиан Нэш рассказал о том, что современные врачи думают о больной ноге короля и других его медицинских проблемах.
Раздел иллюстраций был создан благодаря щедрости герцога Баклю, Общества исторических королевских дворцов, Национального архива и замка Хевер. Я признательна Джону Уокли, который так энергично поддерживал меня в моем родном городе и каждый год организовывал поразительные тюдоровские праздники.
Это моя первая книга, по которой будет снят телевизионный сериал. Мне было бесконечно приятно работать со съемочной группой Like A Shot и в особенности с Дэнни О’Брайеном, Брюсом Берджессом, Генри Скоттом, Стивом Гилэмом, Сэмом Броленом, Мэттом Грином и Фрэнки Дарвелл-Уайтом. Я очень благодарна Элле Салливен за готовность работать в неурочные часы и в настоящий мороз, чтобы сделать фильм по-настоящему увлекательным.
И конечно же, я хочу поблагодарить своих родных и друзей. Их поддержка, энтузиазм и практическая помощь были бесценны. Они помогли мне не меньше, если не больше, чем безумное количество кофе и пирожных, которые я употребила в процессе написания этой книги. Огромную поддержку мне оказали мои друзья Стивен Курт, Шерил Флойд, Хонор Гей и Мора и Говард Дэвисы. Хочу особо поблагодарить своих родителей, Джоан и Джона Борманов, мою сестру Джейн, моих свекров, Джой и Джона Ашворт, мою дочь Элинор и приемных дочерей Люси и Лотти, а также моего мужа Тома. Изучая жизнь, которую Тюдоры вели за закрытыми дверями, я и сама превратилась в отшельницу. И я бесконечно благодарна тем людям, которые терпели меня все это время.
