Час двуликого (примечания)

Орси — русские (чеч.).

Таркал — палка.

Гаски — презрительно — русские (чеч.).

Баркал — спасибо (чеч.).

Тоба — клятва верности.

Остоперла — возглас удивления (чеч.).

Адикайолда — до свиданья (чеч.).

Воккха стаг — почтенный (чеч.).

Нохчий — чеченцы (чеч.).

Стоп токин — прекратить болтовню (англ.).

Хуьлда хьох имам — будь имамом (чеч.).