— А мы уничтожим волмарийскую тиранию!.. Ваше здоровье.
— Ваше здоровье, — сказал волмариец, и они выпили.
— Что все это значит? — Сэм уставилась на Дара. — Кто против кого восстает?
— Все зависит от того, о ком ты спрашиваешь. Логично? Я хочу сказать, что каждая сторона заверяет другую в том, что на всей планете будет справедливое правительстве… поэтому каждая сторона также считает, что устраивает революцию.
— Но это безумие! Всем ведь ясно, что волмарийцы — полноправные хозяева планеты.
— Почему же? Эволюционировали они не здесь, как и наши солдаты.
— Откуда ты знаешь? — спросила Сэм.
— Читал книги по истории. Волмарийцы — потомки «Тоу-низ», последней большой оппозиционной культуры, существовавшей сотню лет назад. В их музыке двадцать четыре тона. Они прибыли сюда, чтобы быть подальше от технологии.
Сэм пожала плечами, потом покачала головой. — Но это ничего не меняет. Они первыми прибыли сюда.
— Разумеется, но они считают, что, явившись сюда, мы вступили во владение планетой. Так или иначе, у нас есть правительство. Идея политики заключается в том, что все садятся за круглый стол и спорят до тех пор, пока не придут к общему соглашению.
— Звучит божественно, — пробормотала Сэм, и глаза ее затуманились.
— Может быть, но при этом генерал Шаклар остается единственным правителем, достаточно сильным, чтобы против него восставали… по крайней мере, так считают волмарийцы. А мы полагаем, что они пытаются диктовать нам, что делать… поэтому тоже восстаем.
— Никаких аргументов. — Сэм пожала плечами. — По-моему, мне не стоит огорчаться. Продолжительные войны даже полезны.
— Да, особенно когда вспомнишь, какими они были в первые два года моего пребывания здесь.
— Что? Настоящая война… с палками и камнями?
Дар помрачнел. — Когда привязываешь камень к концу палки, можно убить человека… и так оно и было. Мне довелось видеть многих солдат, лежавших на земле с пробитыми Головами, с изувеченными телами. В дело шли копья и стрелы. Вид раненых солдат был просто ужасен.
— А что, мертвые волмарийцы гораздо приятнее на вид?
— Тогда мне тоже пришла в голову подобная мысль. — Лицо Дара искривилось при воспоминании о тех временах. — Но убитые волмарийцы, как правило, ужаса не внушали… всего-навсего аккуратная дырочка на теле. И никакой крови. Лазер, раня, оказывает и прижигающее действие.
Сэм схватила его за руку, посмотрела на него сочувственно. — Хорошо! Ну… хватит.
Дар посмотрел на нее. — Извини. Не думал, что ты все так живо представишь.
— У меня богатое воображение. — Сэм сжала его руку. — Сколько лет тебе тогда было?
— Восемнадцать. Да, меня тоже тогда мутило. Как и остальных.
— Но никто не знал, как все это прекратить?
— Конечно. Потом главнокомандующим был назначен Шаклар.
— И что он сделал? Уболтал их?
Дар сдвинул брови. — Как ты догадалась?
— Да я пошутила. Нельзя же прекратить войну одними разговорами!
Дар передернул плечами. — Может быть, он махнул волшебной палочкой. Мне лишь известно, что вместо сражений волмарийцы занялись болтовней. Не знаю, как это ему удалось… но он умудрился заставить их подписать договор о ведении войны подобного рода.
— Ты бы удивился, узнав, что этот человек — всего-навсего обычный смертный?
— Понимаешь, Шаклар никогда не ошибается, это я знаю наверняка.
— Я так понимаю, что остальные солдаты чувствуют то же самое?
Дар кивнул. — Могут пройтись в адрес Министра Флота, если хочешь. Рассказать анекдот про Генерального Секретаря Межзвёздного Суверенного Электората. Могут даже пошутить над Богом. Но никто не смеет сказать ни единого слова против генерала Шаклара!
Сэм нацепила противную улыбочку и хотела уже что-то сказать, но потом задумалась да так и осталась стоять с открытым ртом. Через несколько секунд она сжала Губы. — Тогда, как мне кажется, находясь здесь, можно нарваться на серьезные неприятности?
— Какая неприятность устроит тебя больше всего? Обычные ее размеры здесь — два фута в ширину, шесть в длину и шесть в высоту.
— Но ни у одного человека не может быть такой власти!
— Власти? Он даже не приказывает! Он просто просит…
— Да, конечно, и вы, солдаты, кидаетесь исполнять все, что он пожелает, опередив товарищей! Как пошло!
